히브리어 창세기 41장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
와예히 미케츠 쉐나타임 야밈 우파르오 홀렘 웨힌네 오메드 알 하예오르 개역개정,1 만 이 년 후에 바로가 꿈을 꾼즉 자기가 나일 강 가에 서 있는데 새번역,1 그로부터 만 이 년이 지나서, 바로가 꿈을 꾸었다. 그가 나일 강 가에 서 있는데, 우리말성경,1 그로부터 2년 후에 바로가 꿈을 꾸었습니다. 그가 나일 강가에 서 있었는데 가톨릭성경,1 그로부터 이 년이 지난 뒤, 파라오가 꿈을 꾸었다. 그가 나일 강 가에 서 있는데, 영어NIV,1 When two full years had passed, Pharaoh had a dream： He was standing by the Nile, 영어NASB,1 Now it happened at the end of two full years that Pharaoh ..
히브리어 창세기 38장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
와예히 베에트 하히 와예레드 예후다 메엩 에하우 와예트 아드 이쉬 아둘라미 우쉐모 히라 개역개정,1 그 후에 유다가 자기 형제들로부터 떠나 내려가서 아둘람 사람 히라와 가까이 하니라 새번역,1 그 무렵에 유다는 형제들에게서 떨어져 나가, 히라라고 하는 아둘람 사람이 사는 곳으로 가서, 그와 함께 살았다. 우리말성경,1 그즈음에 유다는 자기 형제들을 떠나 히라라고 하는 아둘람 사람에게 갔습니다. 가톨릭성경,1 그때에 유다는 형제들과 떨어져 내려와, 히라라는 이름을 지닌 아둘람 사람에게 붙어살았다. 영어NIV,1 At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah. 영어NASB,1 And it..
히브리어 창세기 36장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
웨엘레 톨레도트 에사우 후 에돔 개역개정,1 에서 곧 에돔의 족보는 이러하니라 새번역,1 에서 곧 에돔의 족보는 다음과 같다. 우리말성경,1 에서, 곧 에돔의 족보는 이러합니다. 가톨릭성경,1 에사우 곧 에돔의 족보는 이러하다. 영어NIV,1 This is the account of Esau (that is, Edom). 영어NASB,1 Now these are the records of the generations of Esau (that is, Edom). 영어MSG,1 This is the family tree of Esau, who is also called Edom. 영어NRSV,1 These are the descendants of Esau (that is, Edom). 헬라어구약Septuag..
히브리어 창세기 34장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
와테체 디나 바트 레아 아쉘 야레다 레야아콥 릴오트 비베노트 하아레츠 개역개정,1 레아가 야곱에게 낳은 딸 디나가 그 땅의 딸들을 보러 나갔더니 새번역,1 레아와 야곱 사이에서 태어난 딸 디나가 그 지방 여자들을 보러 나갔다. 우리말성경,1 레아와 야곱 사이에서 태어난 딸 디나가 그 땅 여자들을 보러 나갔습니다. 가톨릭성경,1 레아가 야곱에게 낳아 준 딸 디나가 그 고장 여자들을 보러 나갔다. 영어NIV,1 Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land. 영어NASB,1 Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out..
