본문 바로가기

분류 전체보기

 (5359)
히브리어 사무엘하 1장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 아하레 모트 솨울 웨다위드 솹 메하코트 엩 하아말렠 와예쉡 다위드 베치클라그 야밈 쉐나임 개역개정,1 사울이 죽은 후에 다윗이 아말렉 사람을 쳐죽이고 돌아와 다윗이 시글락에서 이틀을 머물더니 새번역,1 사울이 죽은 뒤에, 다윗이 아말렉을 치고, 시글락으로 돌아와서 이틀을 지냈다. 우리말성경,1 사울이 죽고 난 뒤 다윗은 아말렉 사람들을 물리치고 돌아와 시글락에서 2일째 머무르고 있었습니다. 가톨릭성경,1 사울이 죽은 뒤에, 다윗은 아말렉을 쳐부수고 돌아와 치클락에서 이틀을 묵었다. 영어NIV,1 After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed in Ziklag two days. 영어NASB,1 Now ..
히브리어 사무엘상 31장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 우펠리쉬팀 닐하밈 베이스라엘 와야누수 아네쉐 이스라엘 미페네 페리쉬팀 와이펠루 할라림 베할 학길보아 개역개정,1 블레셋 사람들이 이스라엘을 치매 이스라엘 사람들이 블레셋 사람들 앞에서 도망하여 길보아 산에서 엎드러져 죽으니라 새번역,1 블레셋 사람이 이스라엘에 싸움을 걸어 왔다. 이스라엘 사람들은 블레셋 사람 앞에서 도망하다가 길보아 산에서 죽임을 당하여 쓰러졌다. 우리말성경,1 블레셋 사람들은 이스라엘을 쳤습니다. 이스라엘 사람들은 그들 앞에서 도망치다가 길보아 산에서 쓰러져 죽었습니다. 가톨릭성경,1 필리스티아인들이 이스라엘에 싸움을 걸어왔다. 이스라엘 군사들은 필리스티아인들 앞에서 도망치다가, 길보아 산에서 살해되어 쓰러졌다. 영어NIV,1 Now the Philistines fought again..
히브리어 사무엘상 30장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 베보 다위드 와아나솨우 치클라그 바욤 핫쉐리쉬 와아말레키 파쉐투 엘 네겝 웨엘 치클라그 와야쿠 엩 치클라그 와이스레푸 오타 바에쉬 개역개정,1 다윗과 그의 사람들이 사흘 만에 시글락에 이른 때에 아말렉 사람들이 이미 네겝과 시글락을 침노하였는데 그들이 시글락을 쳐서 불사르고 새번역,1 다윗이 부하들과 함께 사흘 만에 시글락으로 돌아왔을 때에는, 아말렉 사람이 이미 남부 지역과 시글락을 습격하고 떠난 뒤였다. 그들은 시글락에 침입하여 성에 불을 지르고, 우리말성경,1 다윗과 그 군사들은 3일 만에 시글락에 도착했습니다. 그러나 그때는 이미 아말렉 사람들이 남부와 시글락을 습격한 뒤였습니다. 그들은 시글락을 공격하고 불태웠으며 가톨릭성경,1 다윗은 부하들을 거느리고 사흘 만에 치클락에 이르렀는데, 그..
히브리어 사무엘상 29장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와이크베추 페리쉬팀 엩 콜 마하네헴 아페카 웨이스라엘 호님 바아인 아쉘 베이즈르엘 개역개정,1 블레셋 사람들은 그들의 모든 군대를 아벡에 모았고 이스라엘 사람들은 이스르엘에 있는 샘 곁에 진 쳤더라 새번역,1 블레셋 사람은 모든 부대를 아벡에 집결시켰고, 이스라엘 사람은 이스르엘에 있는 샘가에 진을 쳤다. 우리말성경,1 블레셋 사람들은 모든 군대를 아벡에 소집시켰고 이스라엘 사람들은 이스르엘 샘 곁에 진을 쳤습니다. 가톨릭성경,1 필리스티아인들은 모든 진영을 아펙에 집결시키고, 이스라엘은 이즈르엘에 있는 샘가에 진을 쳤다. 영어NIV,1 The Philistines gathered all their forces at Aphek, and Israel camped by the spring in Jezreel..
히브리어 사무엘상 28장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 바야밈 하헴 와이크베추 페리쉬팀 엩 마하네헴 라차바 레힐라헴 베이스라엘 와요멜 아키쉬 엘 다위드 야도아 테다 키 잍티 테체 밤마하네 앝타 와아나쉐카 개역개정,1 그 때에 블레셋 사람들이 이스라엘과 싸우려고 군대를 모집한지라 아기스가 다윗에게 이르되 너는 밝히 알라 너와 네 사람들이 나와 함께 나가서 군대에 참가할 것이니라 새번역,1 그럴 즈음에 블레셋 사람이 이스라엘에 쳐들어가려고 모든 부대를 집결시켰다. 그러자 아기스가 다윗에게 말하였다. "귀관이 나와 함께 출정하여야 한다는 것을 알고 있을 줄 아오. 귀관은 부하들을 거느리고 직접 출정하시오." 우리말성경,1 그 무렵 블레셋 사람들은 이스라엘과 싸우기 위해 군대를 소집했습니다. 그러자 아기스가 다윗에게 말했습니다. “너와 네 군사들도 나와 함께..
히브리어 사무엘상 27장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와요멜 다위드 엘 리보 앝타 엣사페 욤 에하드 베야드 솨울 엔 리 토브 키 힘말레트 임말레트 엘 에레츠 페리쉬팀 웨노아쉬 밈멘니 솨울 레바케쉐니 오드 베콜 게불 이스라엘 웨니믈라트티 미야도 개역개정,1 다윗이 그 마음에 생각하기를 내가 후일에는 사울의 손에 붙잡히리니 블레셋 사람들의 땅으로 피하여 들어가는 것이 좋으리로다 사울이 이스라엘 온 영토 내에서 다시 나를 찾다가 단념하리니 내가 그의 손에서 벗어나리라 하고 새번역,1 다윗이 혼자서 생각하였다. "이제 이러다가, 내가 언젠가는 사울의 손에 붙잡혀 죽을 것이다. 살아나는 길은 블레셋 사람의 땅으로 망명하는 것뿐이다. 그러면 사울이 다시 나를 찾으려고 이스라엘의 온 땅을 뒤지다가 포기할 것이며, 나는 그의 손에서 벗어나게 될 것이다." 우리말성경,1 ..
히브리어 사무엘상 26장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야보우 하지핌 엘 솨울 하기브아타 레모르 할로 다위드 미스탙텔 베기베아트 하하킬라 알 페네이 하예쉬몬 개역개정,1 십 사람이 기브아에 와서 사울에게 말하여 이르되 다윗이 광야 앞 하길라 산에 숨지 아니하였나이까 하매 새번역,1 십 광야의 주민이 기브아로 사울을 찾아와서 밀고하였다. "다윗은 ㉠여시몬 맞은쪽 하길라 산 속에 숨어 있는 것이 확실합니다." / ㉠또는 '황폐한 땅 맞은쪽' 우리말성경,1 십 사람들이 기브아에 있는 사울에게 와서 말했습니다. “다윗이 여시몬 맞은편에 있는 하길라 산에 숨어 있는 것이 분명합니다.” 가톨릭성경,1 지프 사람들이 기브아에 있는 사울에게 가서 말하였다. "다윗이 여시몬 맞은쪽 하킬라 언덕에 숨어 있는 것이 확실합니다." 영어NIV,1 The Ziphites went ..
히브리어 사무엘상 25장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와야모트 쉐무엘 와이카베추 콜 이스라엘 와이스페두 로 와이크베루후 베베토 바라마 와야콤 다위드 와예레드 엘 미드발 파란 개역개정,1 사무엘이 죽으매 온 이스라엘 무리가 모여 그를 두고 슬피 울며 라마 그의 집에서 그를 장사한지라 다윗이 일어나 바란 광야로 내려가니라 새번역,1 사무엘이 죽었다. 온 이스라엘 백성이 모여 그의 죽음을 슬퍼하며 울고, 그의 고향 라마에 그를 장사하였다. 그 뒤에 다윗은 ㉠바란 광야로 내려갔다. / ㉠칠십인역 사본 가운데 더러는 '마온' 우리말성경,1 사무엘이 죽었습니다. 그러자 온 이스라엘이 모여 그를 위해 애곡하고 라마에 있는 그의 고향에 묻었습니다. 그 후 다윗은 바란 광야로 내려갔습니다. 가톨릭성경,1 사무엘이 죽었다. 그러자 온 이스라엘이 모여들어 그의 죽음을 애도하며..

티스토리툴바