본문 바로가기

분류 전체보기

 (5357)
히브리어 사무엘상 22장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예렠 다위드 미솸 와이말레트 엘 메아라트 아둘람 와이쉬메우 에하우 웨콜 베이트 아비우 와예레두 엘라우 솸마 개역개정,1 그러므로 다윗이 그 곳을 떠나 아둘람 굴로 도망하매 그의 형제와 아버지의 온 집이 듣고 그리로 내려가서 그에게 이르렀고 새번역,1 다윗은 거기에서 떠나, 아둘람 굴 속으로 몸을 피하였다. 그러자 형들과 온 집안이 그 소식을 듣고, 그 곳으로 내려가, 그에게 이르렀다. 우리말성경,1 다윗은 가드를 떠나 아둘람 동굴로 피신했습니다. 그의 형제들과 집안사람들이 이 말을 듣고 다윗을 만나러 그곳으로 내려왔습니다. 가톨릭성경,1 다윗은 그곳을 떠나 아둘람의 굴 속으로 몸을 피하였다. 그의 형들과 그의 아버지 집안 전체가 이 소식을 듣고 그리로 내려갔다. 영어NIV,1 David left Gat..
히브리어 사무엘상 21장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야보 다위드 노베 엘 아히멜렠 하코헨 와예헬라드 아히멜렠 리케라트 다위드 와요멜 로 마두아 앝타 레바데카 웨이쉬 엔 잍타크 개역개정,1 다윗이 놉에 가서 제사장 아히멜렉에게 이르니 아히멜렉이 떨며 다윗을 영접하여 그에게 이르되 어찌하여 네가 홀로 있고 함께 하는 자가 아무도 없느냐 하니 새번역,1 다윗은 놉으로 가서 제사장 아히멜렉에게 이르렀다. 아히멜렉이 떨면서 나와서, 다윗을 맞으며 물었다. "동행자도 없이 어떻게 혼자 오셨습니까?" 우리말성경,1 다윗은 놉으로 가서 제사장 아히멜렉에게 이르렀습니다. 아히멜렉은 다윗을 만나자 벌벌 떨며 말했습니다. “왜 혼자입니까? 왜 곁에 아무도 없습니까?” 가톨릭성경,1 다윗은 놉으로 아히멜렉 사제를 찾아갔다. 아히멜렉이 떨면서 다윗을 맞았다. 그가 다윗에게 "..
히브리어 사무엘상 20장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와이베라흐 다위드 민노위트 민나요트 바라마 와야보 와요멜 리페네 예호나탄 메 아시티 메 아오니 우메 핱타티 리페네 아비카 키 메바케쉬 엩 나프쉬 개역개정,1 다윗이 라마 나욧에서 도망하여 요나단에게 이르되 내가 무엇을 하였으며 내 죄악이 무엇이며 네 아버지 앞에서 내 죄가 무엇이기에 그가 내 생명을 찾느냐 새번역,1 다윗이 라마의 나욧에서 빠져 나와 집으로 돌아온 다음에, 요나단에게 따져 물었다. "내가 무슨 못할 일을 하였느냐? 내가 무슨 몹쓸 일이라도 하였느냐? 내가 자네의 아버님께 무슨 잘못을 저질렀기에, 아버님이 이토록 나의 목숨을 노리시느냐?" 우리말성경,1 다윗은 라마의 나욧에서 도망쳐 나와 요나단에게 가서 물었습니다. “내가 무슨 짓을 했습니까? 내가 무슨 죄를 저질렀단 말입니까? 내가 당신..
히브리어 사무엘상 19장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예다벨 솨울 엘 요나탄 베노 웨엘 콜 아바다우 레하미트 엩 다위드 위호나탄 벤 솨울 하페츠 베다위드 메오드 개역개정,1 사울이 그의 아들 요나단과 그의 모든 신하에게 다윗을 죽이라 말하였더니 사울의 아들 요나단이 다윗을 심히 좋아하므로 새번역,1 사울은, 자기의 아들 요나단과 자기의 모든 신하들이 듣는 데서, 다윗을 죽이겠다고 말하였다. 사울의 아들 요나단은 다윗을 매우 좋아하고 있었으므로, 우리말성경,1 사울은 자기의 아들 요나단과 모든 신하들에게 다윗을 죽이겠다고 말했습니다. 그러나 요나단은 다윗을 사랑했기 때문에 가톨릭성경,1 사울이 아들 요나탄과 모든 신하에게 다윗을 죽이겠다는 이야기를 하였다. 그러나 사울의 아들 요나탄은 다윗을 무척 좋아하였기 때문에, 영어NIV,1 Saul told his ..
히브리어 사무엘상 18장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 케칼로토 레다벨 엘 솨울 웨네페쉬 예호나탄 니크쉐라 베네페쉬 다위드 와예에하보 와예에하베후 예호나탄 케나프쇼 개역개정,1 다윗이 사울에게 말하기를 마치매 요나단의 마음이 다윗의 마음과 하나가 되어 요나단이 그를 자기 생명 같이 사랑하니라 새번역,1 다윗이 사울과 이야기를 끝냈다. 그 뒤에 요나단은 다윗에게 마음이 끌려, 마치 제 목숨을 아끼듯 다윗을 아끼는 마음이 생겼다. 우리말성경,1 다윗이 사울과 이야기를 마치자 사울의 아들 요나단은 다윗에게 마음이 끌려 다윗을 자기 목숨처럼 사랑하게 됐습니다. 가톨릭성경,1 다윗이 사울에게 이야기를 다 하고 나자, 요나탄은 다윗에게 마음이 끌려 그를 자기 목숨처럼 사랑하게 되었다. 영어NIV,1 After David had finished talking wi..
히브리어 사무엘상 17장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야아스푸 페리쉬팀 엩 마하네헴 람밀하마 와예아스푸 소코 아쉘 리후다 와야하누 베인 소코 우벤 아제카 베에페스 담밈 개역개정,1 블레셋 사람들이 그들의 군대를 모으고 싸우고자 하여 유다에 속한 소고에 모여 소고와 아세가 사이의 에베스담밈에 진 치매 새번역,1 블레셋 사람들이 또 전쟁을 일으키려고 군인을 모두 모아, 유다의 소고에 집결시키고, 소고와 아세가 사이에 있는 에베스담밈에 진을 쳤다. 우리말성경,1 그때 블레셋 사람들이 전쟁을 일으키려고 군대를 소집해 유다 땅 소고에 모이게 한 후 소고와 아세가 사이의 에베스담밈에 진을 쳤습니다. 가톨릭성경,1 필리스티아인들은 전쟁을 일으키려고 군대를 소집하여 유다의 소코에 집결시켰다. 그들은 소코와 아제카 사이에 있는 에페스 담밈에 진을 쳤다. 영어NIV,1 N..
히브리어 사무엘상 16장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와요멜 아도나이 엘 쉐무엘 아드 마타이 앝타 미트아벨 엘 솨울 와아니 메아스티우 밈멜로크 알 이스라엘 말레 카르네카 쉐멘 웨렠 에쉴라하카 엘 이솨이 베트 할라흐미 키 라이티 베바나우 리 멜렠 개역개정,1 여호와께서 사무엘에게 이르시되 내가 이미 사울을 버려 이스라엘 왕이 되지 못하게 하였거늘 네가 그를 위하여 언제까지 슬퍼하겠느냐 너는 뿔에 기름을 채워 가지고 가라 내가 너를 베들레헴 사람 이새에게로 보내리니 이는 내가 그의 아들 중에서 한 왕을 보았느니라 하시는지라 새번역,1 주님께서 사무엘에게 말씀하셨다. "사울이 다시는 이스라엘을 다스리지 못하도록, 내가 이미 그를 버렸는데, 너는 언제까지 사울 때문에 괴로워할 것이냐? 너는 어서 뿔병에 기름을 채워 가지고 길을 떠나, 베들레헴 사람 이새에게로 가거..
히브리어 사무엘상 15장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와요멜 쉐무엘 엘 솨울 오티 솨라흐 아도나이 리므솨호카 레멜렠 알 암모 알 이스라엘 웨앝타 쉐마 레콜 디브레 아도나이 개역개정,1 사무엘이 사울에게 이르되 여호와께서 나를 보내어 왕에게 기름을 부어 그의 백성 이스라엘 위에 왕으로 삼으셨은즉 이제 왕은 여호와의 말씀을 들으소서 새번역,1 사무엘이 사울에게 말하였다. "주님께서 나를 보내셔서, 임금님에게 기름을 부어, 주님의 백성 이스라엘을 다스릴 왕으로 세우게 하셨습니다. 이제 주님께서 하시는 말씀을 들으시기 바랍니다. 우리말성경,1 사무엘이 사울에게 말했습니다. “여호와께서 나를 보내 왕에게 기름을 붓고 이스라엘을 다스리는 왕이 되게 하셨소. 그러니 이제 여호와께서 전하신 말씀에 귀를 기울이시오. 가톨릭성경,1 사무엘이 사울에게 말하였다. "주님께서 나..

티스토리툴바