본문 바로가기

GOODWILL CHURCH/찬양 악보 및 해설

새찬송가 186장(통일 176장) 영화로신 주 성령 - 악보 및 해설

영국 회중 교회 리드(Andrew Reed, 1787~1862) 목사가 작사한 이 찬송은, "Prayer to the Holy Spirit"(성령께 기도)란 제목으로 1817년 와츠(I. Watts)의 찬송시집(Psalms and Hymns 부록)에 처음 수록되었다.

곡명 "MERCY"(자비)는 이 곡이 처음 웨슬리(Charles Wesley)의 찬송 "Depth of mercy, can there be"의 곡으로 사용되었기 때문에, 가사와 관련된 곡명이 붙여진 것이다. 미국 회중 교회 파커(Edwin P. Parker, 1836~1925) 목사가, 1880년경 미국의 유명한 여류 피아니스트이며 작곡가인 고트셜크(Louis M. Gottschalk, 1829~1869)의 피아노 독주곡 "The Last Hope"(마지막 희망, 1854년 작곡)를 편곡하여 만든 곡이다.

[찬양가](1894년, 56장)에 처음 수록되었으나, 현 번역은 [찬셩시](1898년, 6장)에 처음 수록된 선교사 밀러(F. S. Miller)의 번역 찬송이다.