본문 바로가기

GREEK BIBLE

 (260)
헬라어 요한계시록 22장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 카이 에데잌센 모이 포타몬 휘다토스 조에스 람프론 호스 크뤼스탈론 엨포류오메논 에크 투 드로누 투 데우 카이 투 아르니우 개역개정,1 또 그가 수정 같이 맑은 생명수의 강을 내게 보이니 하나님과 및 어린 양의 보좌로부터 나와서 새번역,1 천사는 또, 수정과 같이 빛나는 생명수의 강을 내게 보여 주었습니다. 그 강은 하나님의 보좌와 어린 양의 보좌로부터 흘러 나와서, 우리말성경,1 그 후 천사는 하나님과 어린 양의 보좌로부터 흘러나오는 수정같이 맑은 생명수 강을 내게 보여 주었습니다. 가톨릭성경,1 그 천사는 또 수정처럼 빛나는 생명수의 강을 나에게 보여 주었습니다. 그 강은 하느님과 어린양의 어좌에서 나와, 영어NIV,1 Then the angel showed me the river of the wate..
헬라어 요한계시록 21장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 카이 에이돈 우라논 카이논 카이 겐 카이넨 호 가르 프로토스 우라노스 카이 헤 프로테 게 아펠단 카이 헤 달랏사 우크 에스틴 에티 개역개정,1 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라 새번역,1 나는 새 하늘과 새 땅을 보았습니다. 이전의 하늘과 이전의 땅이 사라지고, 바다도 없어졌습니다. 우리말성경,1 그리고 나는 새 하늘과 새 땅을 보았습니다. 처음 하늘과 처음 땅이 사라지고 바다도 더 이상 존재하지 않았습니다. 가톨릭성경,1 나는 또 새 하늘과 새 땅을 보았습니다. 첫 번째 하늘과 첫 번째 땅은 사라지고 바다도 더 이상 없었습니다. 영어NIV,1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first hea..
헬라어 요한계시록 20장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 카이 에이돈 앙겔론 카타바이논타 에크 투 우라누 에콘타 텐 클레인 테스 아뷔쑤 카이 할뤼신 메갈렌 에피 텐 케이라 아우투 개역개정,1 또 내가 보매 천사가 무저갱의 열쇠와 큰 쇠사슬을 그의 손에 가지고 하늘로부터 내려와서 새번역,1 나는 또 한 천사가 ㉠아비소스의 열쇠와 큰 사슬을 손에 들고, 하늘에서 내려오는 것을 보았습니다. / ㉠'밑바닥이 없는 깊은 곳'을 일컫는 그리스어 우리말성경,1 그때 나는 한 천사가 하늘에서 내려오는 것을 보았습니다. 그는 손에 무저갱의 열쇠와 큰 사슬을 가지고 있었습니다. 가톨릭성경,1 나는 또 한 천사가 하늘에서 내려오는 것을 보았습니다. 그는 지하의 열쇠와 큰 사슬을 손에 들고 있었습니다. 영어NIV,1 And I saw an angel coming down out o..
헬라어 요한계시록 19장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 메타 타우타 에쿠사 호스 포넨 메갈렌 오클루 폴루 엔 토 우라노 레곤톤 할렐루이아 헤 소테리아 카이 헤 돜사 카이 헤 뒤나미스 투 데우 헤몬 개역개정,1 이 일 후에 내가 들으니 하늘에 허다한 무리의 큰 음성 같은 것이 있어 이르되 할렐루야 구원과 영광과 능력이 우리 하나님께 있도다 새번역,1 이 일이 있은 뒤에 내가 들으니, 하늘에 있는 큰 무리가 내는 우렁찬 음성과 같은 소리가 이렇게 울려왔습니다. "할렐루야, 구원과 영광과 권력은 우리 하나님의 것이다. 우리말성경,1 이 일 후에 나는 하늘에서 많은 무리들의 큰 함성 같은 것을 들었습니다. 그 큰 함성은 말했습니다. “할렐루야, 구원과 영광과 능력이 우리 하나님께 있습니다. 가톨릭성경,1 그 뒤에 나는 하늘에 있는 많은 무리가 내는 큰 목소리 같은 ..
헬라어 요한계시록 18장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 메타 타우타 에이돈 알론 앙겔론 카타바이논타 에크 투 우라누 에콘타 엨수시안 메갈렌 카이 헤 게 에포티스데 에크 테스 돜세스 아우투 개역개정,1 이 일 후에 다른 천사가 하늘에서 내려 오는 것을 보니 큰 권세를 가졌는데 그의 영광으로 땅이 환하여지더라 새번역,1 그 뒤에 나는 다른 천사가 큰 권세를 가지고 하늘에서 내려오는 것을 보았습니다. 땅은 그의 영광으로 환해졌습니다. 우리말성경,1 이 일 후에 나는 다른 천사가 큰 권세를 가지고 하늘로부터 내려오는 것을 보았습니다. 그의 영광으로 인해 땅이 환해졌습니다. 가톨릭성경,1 그 뒤에 나는 큰 권한을 가진 다른 천사가 하늘에서 내려오는 것을 보았는데, 그의 광채로 땅이 환해졌습니다. 영어NIV,1 After this I saw another angel c..
헬라어 요한계시록 17장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 카이 엘덴 헤이스 에크 톤 헾타 앙겔론 톤 에콘톤 타스 헾타 피알라스 카이 엘랄레센 멭 에무 레곤 듀로 데잌소 소이 토 크리마 테스 포르네스 테스 메갈레스 테스 카데메네스 에피 휘다톤 폴론 개역개정,1 또 일곱 대접을 가진 일곱 천사 중 하나가 와서 내게 말하여 이르되 이리로 오라 많은 물 위에 앉은 큰 음녀가 받을 심판을 네게 보이리라 새번역,1 대접 일곱 개를 가진 그 일곱 천사 가운데 하나가 와서, 나에게 "이리로 오너라. 큰 바다 물 위에 앉은 큰 창녀가 받을 심판을 보여 주겠다. 우리말성경,1 일곱 대접을 가진 일곱 천사 가운데 하나가 와서 내게 말했습니다. “이리로 오너라. 많은 물 위에 앉아 있는 큰 창녀가 받을 심판을 네게 보여 주겠다. 가톨릭성경,1 저마다 대접을 가진 그 일곱 천사 가운..
헬라어 요한계시록 16장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 카이 에쿠사 메갈레스 포네스 에크 투 나우 레구세스 토이스 헾타 앙겔로이스 휘파게테 카이 엨케에테 타스 헾타 피알라스 투 뒤무 투 데우 에이스 텐 겐 개역개정,1 또 내가 들으니 성전에서 큰 음성이 나서 일곱 천사에게 말하되 너희는 가서 하나님의 진노의 일곱 대접을 땅에 쏟으라 하더라 새번역,1 나는 또 성전에서 큰 음성이 울려오는 것을 들었는데, 그 음성이 일곱 천사들에게 이르기를 "가서, 하나님의 진노가 담긴 일곱 대접을 땅에 쏟아라" 하였습니다. 우리말성경,1 그때 나는 성전에서 일곱 천사에게 말씀하시는 큰 소리를 들었습니다. “너희는 가서 하나님의 진노가 담긴 일곱 대접을 땅에 쏟으라.” 가톨릭성경,1 나는 또 성전에서 울려오는 큰 목소리를 들었는데, “가서 하느님 분노의 일곱 대접을 땅에 쏟아라..
헬라어 요한계시록 15장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 카이 에이돈 알로 세메이온 엔 토 우라노 메가 카이 다우마스톤 앙겔루스 헾타 에콘타스 플레가스 헾타 타스 에스카타스 호티 엔 아우타이스 에텔레스데 호 뒤모스 투 데우 개역개정,1 또 하늘에 크고 이상한 다른 이적을 보매 일곱 천사가 일곱 재앙을 가졌으니 곧 마지막 재앙이라 하나님의 진노가 이것으로 마치리로다 새번역,1 그리고 나는 하늘에서 크고도 놀라운 또 다른 표징을 하나 보았습니다. 일곱 천사가 일곱 재난을 가지고 있었는데, 그것은 마지막 재난이었습니다. 하나님의 진노가 그것으로 끝날 것이었기 때문입니다. 우리말성경,1 또 나는 하늘에서 다른 큰 놀라운 이적을 보았습니다. 그것은 일곱 천사가 마지막 일곱 재앙을 가지고 있는 것이었습니다. 하나님의 진노는 이것들로 끝날 것입니다. 가톨릭성경,1 나는 또..

티스토리툴바