본문 바로가기

GREEK BIBLE

 (260)
헬라어 요한계시록 14장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 카이 에이돈 카이 이두 토 아르니온 헤스토스 에피 토 오로스 시온 카이 멭 아우투 헤카톤 테쎄라콘타 테싸레스 킬리아데스 에쿠사이 토 오노마 아우투 카이 토 오노마 투 파트로스 아우투 게그람메논 에피 톤 메토폰 아우톤 개역개정,1 또 내가 보니 보라 어린 양이 시온 산에 섰고 그와 함께 십사만 사천이 서 있는데 그들의 이마에는 어린 양의 이름과 그 아버지의 이름을 쓴 것이 있더라 새번역,1 또 내가 보니, 어린 양이 시온 산에 서 있었습니다. 그 어린 양과 함께 십사만 사천 명이 서 있었는데, 그들의 이마에는 어린 양의 이름과 그의 아버지의 이름이 적혀 있었습니다. 우리말성경,1 또 나는 보았습니다. 어린 양이 시온 산에 서 있고 그와 함께 14만 4,000명이 서 있는데 그들의 이마에는 어린 양의 이름과..
헬라어 요한계시록 13장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 카이 에이돈 에크 테스 달라쎄스 데리온 아나바이논 에콘 케라타 데카 카이 케팔라스 헾타 카이 에피 톤 케라톤 아우투 데카 디아데마타 카이 에피 타스 케팔라스 아우투 오노마타 블라스페미아스 개역개정,1 내가 보니 바다에서 한 짐승이 나오는데 뿔이 열이요 머리가 일곱이라 그 뿔에는 열 왕관이 있고 그 머리들에는 신성 모독 하는 이름들이 있더라 새번역,1 나는 바다에서 짐승 하나가 올라오는 것을 보았습니다. 그 짐승은 뿔 열과 머리 일곱이 달려 있었는데, 그 뿔 하나하나에 왕관을 쓰고 있고, 그 머리 하나하나에는 하나님을 모독하는 이름이 붙어 있었습니다. 우리말성경,1 그때 나는 바다에서 짐승이 올라오는 것을 보았습니다. 그 짐승은 열 뿔과 일곱 머리를 가졌는데 그의 열 뿔에는 열 면류관이 있고 그의 머리에는..
헬라어 요한계시록 12장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 카이 세메이온 메가 오프데 엔 토 우라노 귀네 페리베블레메네 톤 헬리온 카이 헤 셀레네 휘포카토 톤 포돈 아우테스 카이 에피 테스 케팔레스 아우테스 스테파노스 아스테론 도데카 개역개정,1 하늘에 큰 이적이 보이니 해를 옷 입은 한 여자가 있는데 그 발 아래에는 달이 있고 그 머리에는 열두 별의 관을 썼더라 새번역,1 그리고 하늘에 큰 표징이 나타났는데, 한 여자가 해를 둘러 걸치고, 달을 그 발 밑에 밟고, 열두 별이 박힌 면류관을 머리에 쓰고 있었습니다. 우리말성경,1 하늘에 큰 표징이 나타났습니다. 한 여자가 태양을 입고 있고 두 발 아래는 달이 있고 머리에는 열두 별의 면류관을 쓰고 있었습니다. 가톨릭성경,1 그리고 하늘에 큰 표징이 나타났습니다. 태양을 입고 발 밑에 달을 두고 머리에 열두 개 별..
헬라어 요한계시록 11장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 카이 에도데 모이 칼라모스 호모이오스 랍도 레곤 에게이레 카이 메트레손 톤 나온 투 데우 카이 토 뒤시아스테리온 카이 투스 프로스퀴눈타스 엔 아우토 개역개정,1 또 내게 지팡이 같은 갈대를 주며 말하기를 일어나서 하나님의 성전과 제단과 그 안에서 경배하는 자들을 측량하되 새번역,1 나는 지팡이와 같은 측량자 하나를 받았는데, 그 때에 이런 말씀이 내게 들려 왔습니다. "일어서서 하나님의 성전과 제단을 측량하고, 성전에서 예배하는 사람들을 세어라. 우리말성경,1 또 그는 내게 지팡이 같은 갈대 하나를 주며 말했습니다. “너는 일어나 하나님의 성전과 제단과 그 안에서 경배하는 사람들을 측량해라. 가톨릭성경,1 그리고 나에게 지팡이 같은 잣대가 주어지면서 이런 말씀이 들려왔습니다. “일어나 하느님의 성전과 제..
헬라어 요한계시록 10장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 카이 에이돈 알론 앙겔론 이스퀴론 카타바이논타 에크 투 우라누 페리베블레메논 네펠렌 카이 헤 이리스 에피 테스 케팔레스 아우투 카이 토 프로소폰 아우투 호스 호 헬리오스 카이 호이 포데스 아우투 호스 스튈로이 퓌로스 개역개정,1 내가 또 보니 힘 센 다른 천사가 구름을 입고 하늘에서 내려오는데 그 머리 위에 무지개가 있고 그 얼굴은 해 같고 그 발은 불기둥 같으며 새번역,1 또 나는 힘센 다른 천사 하나가 구름에 싸여서 하늘에서 내려오는 것을 보았습니다. 그의 머리 위에는 무지개가 둘려 있고, 그 얼굴은 해와 같고, 발은 불기둥과 같았습니다. 우리말성경,1 그러고 나서 나는 다른 강한 천사가 구름을 입고 하늘에서 내려오는 것을 보았습니다. 그의 머리 위에는 무지개가 있고 그의 얼굴은 해 같으며 그의 다리..
헬라어 요한계시록 9장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 카이 호 펨프토스 앙겔로스 에살피센 카이 에이돈 아스테라 에크 투 우라누 펲토코타 에이스 텐 겐 카이 에도데 아우토 헤 클레이스 투 프레아토스 테스 아뷔쑤 개역개정,1 다섯째 천사가 나팔을 불매 내가 보니 하늘에서 땅에 떨어진 별 하나가 있는데 그가 무저갱의 열쇠를 받았더라 새번역,1 다섯째 천사가 나팔을 불었습니다. 내가 보니, 하늘에서 땅에 떨어진 별이 하나 있는데, 그 별은 ㉠아비소스를 여는 열쇠를 받았습니다. / ㉠'밑바닥이 없는 깊은 곳'을 일컫는 그리스어 우리말성경,1 다섯 번째 천사가 나팔을 불었습니다. 그때 나는 하늘에서 땅으로 떨어진 별 하나를 보았는데 이 별은 무저갱의 열쇠를 받았습니다. 가톨릭성경,1 다섯째 천사가 나팔을 불었습니다. 그때에 나는 하늘에서 땅으로 떨어진 별 하나를 보았..
헬라어 요한계시록 8장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 카이 호탄 에노잌센 텐 스프라기다 텐 헵도멘 에게네토 시게 엔 토 우라노 호스 헤미오리온 개역개정,1 일곱째 인을 떼실 때에 하늘이 반 시간쯤 고요하더니 새번역,1 그 어린 양이 일곱째 봉인을 뗄 때에, 하늘은 약 반 시간 동안 고요하였습니다. 우리말성경,1 일곱 번째 인을 떼시자 30분쯤 하늘에 정적이 감돌았습니다. 가톨릭성경,1 어린양이 일곱째 봉인을 뜯으셨을 때, 하늘에는 반 시간가량 침묵이 흘렀습니다. 영어NIV,1 When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. 영어NASB,1 And when He broke the seventh seal, there was silence in heaven f..
헬라어 요한계시록 7장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 메타 투토 에이돈 테싸라스 앙겔루스 헤스토타스 에피 타스 테싸라스 고니아스 테스 게스 크라툰타스 투스 테싸라스 아네무스 테스 게스 히나 메 프네에 아네모스 에피 테스 게스 메테 에피 테스 달라쎄스 메테 에피 판 덴드론 개역개정,1 이 일 후에 내가 네 천사가 땅 네 모퉁이에 선 것을 보니 땅의 사방의 바람을 붙잡아 바람으로 하여금 땅에나 바다에나 각종 나무에 불지 못하게 하더라 새번역,1 그 뒤에 나는, 천사 넷이 땅의 네 모퉁이에 서서 땅의 네 바람을 붙잡아서, 땅이나 바다나 모든 나무에 바람이 불지 못하게 막고 있는 것을 보았습니다. 우리말성경,1 이 일 후에 나는 네 천사가 땅의 네 모퉁이에 서서 땅의 네 바람을 붙잡아 땅이나 바다나 나무에 불지 못하도록 막는 것을 보았습니다. 가톨릭성경,1 그다음..

티스토리툴바