본문 바로가기

HEBREW BIBLE

 (929)
히브리어 말라기 4장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 키 힌네 하욤 바 보엘 캍탄누르 웨하우 콜 제딤 웨콜 오세 리쉐아 카쉬 웨리하트 오탐 하욤 합바 아마르 아도나이 체바오트 아쉘 로 야아좁 라헴 쇼레쉬 웨아나프  개역개정,1 만군의 여호와가 이르노라 보라 용광로 불 같은 날이 이르리니 교만한 자와 악을 행하는 자는 다 지푸라기 같을 것이라 그 이르는 날에 그들을 살라 그 뿌리와 가지를 남기지 아니할 것이로되 새번역,1 "나 만군의 주가 말한다. 용광로의 불길같이, 모든 것을 살라 버릴 날이 온다. 모든 교만한 자와 악한 일을 하는 자가 지푸라기같이 타 버릴 것이다. 그 날이 오면, 불이 그들을 살라서, 그 뿌리와 가지를 남김없이 태울 것이다.우리말성경,1 “보라. 그날은 반드시 올 것이다. 그날은 용광로처럼 타오를 것이다. 모든 교만한 사람들과 악을 행하..
히브리어 말라기 3장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 힌니 숄레아흐 말아키 우핀나 데렠 레파나이 우피트옴 야보 엘 헤칼로 하아돈 아쉘 앝템 메바케쉼 우말아크 하베리트 아쉘 앝템 하페침 힌네 바 아마르 아도나이 체바오트 개역개정,1 만군의 여호와가 이르노라 보라 내가 내 사자를 보내리니 그가 내 앞에서 길을 준비할 것이요 또 너희가 구하는 바 주가 갑자기 그의 성전에 임하시리니 곧 너희가 사모하는 바 언약의 사자가 임하실 것이라 새번역,1 "내가 나의 특사를 보내겠다. 그가 나의 갈 길을 닦을 것이다. 너희가 오랫동안 기다린 주가, 문득 자기의 궁궐에 이를 것이다. 너희가 오랫동안 기다린, 그 언약의 특사가 이를 것이다. 나 만군의 주가 말한다. 우리말성경,1 “보라. 내가 내 심부름꾼을 보내 내 앞에 길을 닦게 하겠다. 그러고 나면 너희가 바라는 주께서 갑..
히브리어 말라기 2장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 웨앝타 알레켐 함미츠와 하조트 하코하님 개역개정,1 너희 제사장들아 이제 너희에게 이같이 명령하노라 새번역,1 "제사장들아, 이제 이것은 너희에게 주는 훈계의 말이다. 우리말성경,1 “오 제사장들아, 이제 이 훈계는 너희를 위한 것이다. 가톨릭성경,1 자 이제, 사제들아, 이것이 너희에게 내리는 계명이다. 영어NIV,1 "And now this admonition is for you, O priests. 영어NASB,1 "And now, this commandment is for you, O priests. 영어MSG,1 "And now this indictment, you priests! 영어NRSV,1 And now, O priests, this command is for you. 헬라어구약Septu..
히브리어 말라기 1장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 맛사 데발 아도나이 엘 이스라엘 베야드 말아키 개역개정,1 여호와께서 말라기를 통하여 이스라엘에게 말씀하신 경고라 새번역,1 다음은 주님께서 ㉠말라기를 시켜 이스라엘 백성에게 경고하신 말씀이다. / ㉠'나의 특사' 우리말성경,1 여호와께서 말라기를 통해 이스라엘에게 경고하신 말씀입니다. 가톨릭성경,1 신탁. 말라키를 통하여 이스라엘에 내리신 주님의 말씀. 영어NIV,1 An oracle： The word of the LORD to Israel through Malachi. 영어NASB,1 The oracle of the word of the LORD to Israel through Malachi. 영어MSG,1 A Message. GOD's Word to Israel through Malachi： 영어N..
히브리어 스가랴 14장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 힌네 욤 바 아도나이 웨훌라크 솰랄레크 베키르베크 개역개정,1 여호와의 날이 이르리라 그 날에 네 재물이 약탈되어 네 가운데에서 나누이리라 새번역,1 주님의 날이 온다. 그 날이 오면, 약탈자들이 너희 재산을 약탈하여다가, 너희가 보는 앞에서 그것을 나누어 가질 것이다. 우리말성경,1 여호와께서 심판하실 날이 다가오고 있다. 그날이 오면 너희의 물건을 빼앗은 자들이 너희 앞에서 서로 나눠 가질 것이다. 가톨릭성경,1 "보라, 주님의 날이 온다. 너에게서 약탈한 것을 사람들이 네 가운데에서 나누어 가질 것이다. 영어NIV,1 A day of the LORD is coming when your plunder will be divided among you. 영어NASB,1 Behold, a day is com..
히브리어 스가랴 13장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 바욤 하후 이흐예 마코르 니프타흐 레베트 다위드 우레요쉬베 예루솰람 레핱타트 우레닏다 개역개정,1 그 날에 죄와 더러움을 씻는 샘이 다윗의 족속과 예루살렘 주민을 위하여 열리리라 새번역,1 "그 날이 오면, 샘 하나가 터져서, 다윗 집안과 예루살렘에 사는 사람들의 죄와 더러움을 씻어 줄 것이다. 우리말성경,1 “그날에 다윗의 백성과 예루살렘에 사는 사람들의 죄와 더러움을 깨끗하게 씻을 수 있는 샘이 열릴 것이다.” 가톨릭성경,1 "그날에 다윗 집안과 예루살렘 주민들의 죄와 부정을 씻어 줄 샘이 터질 것이다. 영어NIV,1 "On that day a fountain will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to clean..
히브리어 스가랴 12장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 맛사 데발 아도나이 알 이스라엘 네움 아도나이 노테 솨마임 웨요세드 아레츠 웨요첼 루아흐 아담 베키르보 개역개정,1 이스라엘에 관한 여호와의 경고의 말씀이라 여호와 곧 하늘을 펴시며 땅의 터를 세우시며 사람 안에 심령을 지으신 이가 이르시되 새번역,1 주님의 말씀이다. 이것은 이스라엘을 두고 하신 주님의 경고의 말씀이다. 하늘을 펴신 분, 땅의 기초를 놓으신 분, 사람 안에 영을 만들어 주신 분께서 말씀하신다. 우리말성경,1 여호와께서 이스라엘에게 하신 경고의 말씀이다. 하늘을 펴고 땅의 기초를 놓으며 사람 안에 영을 지으신 여호와의 말씀이다. 가톨릭성경,1 신탁. 이스라엘에 관한 주님의 말씀. 하늘을 펼치시고 땅의 기초를 놓으셨으며 사람 안에 얼을 빚어 넣으신 주님의 말씀이다. 영어NIV,1 This ..
히브리어 스가랴 11장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 페타 레바논 델라테카 웨토칼 에쉬 바아라제카 개역개정,1 레바논아 네 문을 열고 불이 네 백향목을 사르게 하라 새번역,1 레바논아, 네 문을 열어라. 불이 네 백향목을 사를 것이다. 우리말성경,1 레바논아 네 문을 열어라. 불이 네 백향목을 사를 것이다. 가톨릭성경,1 레바논아, 문을 열어라. 불이 네 향백나무들을 살라 버리리라. 영어NIV,1 Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars! 영어NASB,1 Open your doors, O Lebanon, That a fire may feed on your cedars. 영어MSG,1 Open your borders to the immigrants, proud Lebanon! Your ..

티스토리툴바