본문 바로가기

HEBREW BIBLE

 (929)
히브리어 스가랴 10장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 솨알루 아도나이 마탈 베에트 말르코쉬 아도나이 오세 하지짐 우메타르 게쉠 잍텐 라헴 레이쉬 에세브 밧사데 개역개정,1 봄비가 올 때에 여호와 곧 구름을 일게 하시는 여호와께 비를 구하라 무리에게 소낙비를 내려서 밭의 채소를 각 사람에게 주시리라 새번역,1 너희는 봄철에 비를 내려 달라고 주님께 빌어라. 비구름을 일게 하시는 분은 주님이시다. 주님께서 사람들에게 소나기를 주시며, 각 사람에게 밭의 채소를 주신다. 우리말성경,1 봄비 내리는 철에 비를 오게 해 달라고 여호와께 구하라. 여호와께서 먹구름을 만들고 그들에게 소나기를 내려 주셔서 밭의 채소를 사람들에게 주실 것이다. 가톨릭성경,1 너희는 봄철에 비를 내려 달라고 주님께 빌어라. 주님은 비구름을 만드시는 분. 그분께서는 비를 넉넉히 주시어 사람들의..
히브리어 스가랴 9장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 맛사 데발 아도나이 베에레츠 하데라크 웨담메세크 메누하토 키 아도나이 에인 아담 웨콜 쉬베테 이스라엘 개역개정,1 여호와의 말씀이 하드락 땅에 내리며 다메섹에 머물리니 사람들과 이스라엘 모든 지파의 눈이 여호와를 우러러봄이니라 새번역,1 주님께서 경고하신 말씀이다. 주님의 말씀이 하드락 땅에 내리고, 다마스쿠스에 머문다. 이방 사람들과 이스라엘의 모든 지파들이 주님을 바라본다. 우리말성경,1 여호와께서 하신 경고의 말씀이다. 이 말씀이 하드락 땅과 다메섹에 내렸다. 세상 사람의 눈과 이스라엘 모든 지파의 눈이 여호와를 우러러보았다. 가톨릭성경,1 신탁. 주님의 말씀이 하드락 땅에 내리고 다마스쿠스에 머무른다. 아람의 성읍과 이스라엘의 모든 지파가 주님께 속하기 때문이다. 영어NIV,1 The word o..
히브리어 스가랴 8장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 데발 아도나이 체바오트 레모르 개역개정,1 만군의 여호와의 말씀이 임하여 이르시되 새번역,1 만군의 주님께서 나에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 만군의 여호와께서 말씀하셨다. 가톨릭성경,1 만군의 주님의 말씀이 내렸다. 영어NIV,1 Again the word of the LORD Almighty came to me. 영어NASB,1 Then the word of the LORD of hosts came saying, 영어MSG,1 And then these Messages from GOD-of-the-Angel-Armies： A Message from GOD-of-the-Angel-Armies： 영어NRSV,1 The word of the LORD of hosts came to me, saying..
히브리어 스가랴 7장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 비쉐나트 알바 레다르야웨쉬 함메렠 하야 데발 아도나이 엘 즈카르야 베알바아 라호데쉬 핱테쉬이 베키셀레우 개역개정,1 다리오 왕 제사년 아홉째 달 곧 기슬래월 사일에 여호와의 말씀이 스가랴에게 임하니라 새번역,1 다리우스 왕 사년 아홉째 달, 곧 기슬래월 나흗날에, 주님께서 스가랴에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 다리오 왕이 다스린 지 4년 아홉째 달 곧 기슬래 월 4일에 여호와께서 스가랴에게 말씀하셨습니다. 가톨릭성경,1 다리우스 임금 제사년 아홉째 달 곧 키슬레우 달 초나흗날, 주님의 말씀이 즈카르야에게 내렸다. 영어NIV,1 In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of t..
히브리어 스가랴 6장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와아슈브 와엣사 에나이 와에르에 웨힌네 알바 말카볼 요체오트 밉벤 쉬네 헤하림 웨헤하림 하레 네호쉩 개역개정,1 내가 또 눈을 들어 본즉 네 병거가 두 산 사이에서 나오는데 그 산은 구리 산이더라 새번역,1 내가 또 고개를 들고 바라보니, 내 앞에 두 산 사이에서 병거 네 대가 나왔다. 두 산은 놋쇠로 된 산이다. 우리말성경,1 또 내가 눈을 들어 바라보니 청동으로 된 두 산 사이에서 전차 네 대가 나왔다. 가톨릭성경,1 내가 다시 눈을 들어 보니, 두 산 사이에서 병거 넉 대가 나오고 있었다. 그 산들은 청동 산이었다. 영어NIV,1 I looked up again--and there before me were four chariots coming out from between two mountains..
히브리어 스가랴 5장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와아슈브 와엣사 에나이 와에르에 웨힌네 메길라 아파 개역개정,1 내가 다시 눈을 들어 본즉 날아가는 두루마리가 있더라 새번역,1 내가 또 고개를 들고 보니, 내 앞에서 두루마리가 날아가고 있었다. 우리말성경,1 내가 다시 눈을 들어 바라보니 두루마리가 날아다니고 있었다. 가톨릭성경,1 내가 다시 눈을 들어 보니 날아다니는 두루마리가 하나 있었다. 영어NIV,1 I looked again--and there before me was a flying scroll! 영어NASB,1 Then I lifted up my eyes again and looked, and behold, there was a flying scroll. 영어MSG,1 I looked up again and saw--surprise!--a..
히브리어 스가랴 4장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야솹 함말아크 하도벨 비 와예이레니 케이쉬 아쉘 예오르 밋쉐나토 개역개정,1 내게 말하던 천사가 다시 와서 나를 깨우니 마치 자는 사람이 잠에서 깨어난 것 같더라 새번역,1 내게 말하는 천사가 다시 와서 나를 깨우는데, 나는 마치 잠에서 깨어난 사람 같았다. 우리말성경,1 내게 말하던 천사가 다시 돌아와서 잠에서 깨우듯 나를 깨웠다. 가톨릭성경,1 나와 이야기하던 천사가 돌아와, 사람을 잠에서 깨우듯이 나를 깨웠다. 영어NIV,1 Then the angel who talked with me returned and wakened me, as a man is wakened from his sleep. 영어NASB,1 Then the angel who was speaking with me returned, ..
히브리어 스가랴 3장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야르에니 엩 예호슈아 하코헨 학가돌 오메드 리페네 말랔 아도나이 웨핫사탄 오메드 알 예미노 레시테노 개역개정,1 대제사장 여호수아는 여호와의 천사 앞에 섰고 사탄은 그의 오른쪽에 서서 그를 대적하는 것을 여호와께서 내게 보이시니라 새번역,1 주님께서 나에게 보여 주시는데, 내가 보니, 여호수아 대제사장이 주님의 천사 앞에 서 있고, 그의 오른쪽에는 그를 고소하는 ㉠사탄이 서 있었다. / ㉠'고발자' 우리말성경,1 여호와께서 이것을 내게 보여 주셨다. 대제사장 여호수아가 여호와의 천사 앞에 서 있고 사탄이 여호수아의 오른쪽에 서서 여호수아를 고소하고 있었다. 가톨릭성경,1 그가 주님의 천사 앞에 서 있는 예수아 대사제를 나에게 보여 주었다. 그의 오른쪽에는 사탄이 그를 고발하려고 서 있었다. 영어NIV,..

티스토리툴바