히브리어 나훔 3장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
호이 이르 다밈 쿨라흐 카하쉬 페레크 멜레아 로 야미쉬 타레프 개역개정,1 화 있을진저 피의 성이여 그 안에는 거짓이 가득하고 포악이 가득하며 탈취가 떠나지 아니하는도다 새번역,1 너는 망한다! 피의 도성! 거짓말과 강포가 가득하며 노략질을 그치지 않는 도성! 우리말성경,1 피의 성읍에 화가 있을 것이다! 거짓말과 약탈이 수없이 자행되고 노략질이 결코 사라지지 않는 성! 가톨릭성경,1 불행하여라, 피의 성읍! 온통 거짓뿐이고 노획물로 가득한데 노략질을 그치지 않는다. 영어NIV,1 Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without victims! 영어NASB,1 Woe to the bloody city, completely fu..
히브리어 미가 7장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
알렐라이 리 키 하이티 케오스페 카이츠 케올렐로트 바치르 엔 에쉬콜 레에콜 빜쿠라 이웨타 나프쉬 개역개정,1 재앙이로다 나여 나는 여름 과일을 딴 후와 포도를 거둔 후 같아서 먹을 포도송이가 없으며 내 마음에 사모하는 처음 익은 무화과가 없도다 새번역,1 아, 절망이다! 나는, 가지만 앙상하게 남은 과일나무와도 같다. 이 나무에 열매도 하나 남지 않고, 이 포도나무에 포도 한 송이도 달려 있지 않으니, 아무도 나에게 와서, 허기진 배를 채우지 못하는구나. 포도알이 하나도 없고, 내가 그렇게도 좋아하는 무화과 열매가, 하나도 남지 않고 다 없어졌구나. 우리말성경,1 내가 얼마나 비참한지! 나는 여름 과일을 다 따 간 뒤와 같고 포도를 다 거두고 난 뒤와 같구나. 먹을 만한 포도 한 송이 없고 먹고 싶은 무..
히브리어 미가 5장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
앝타 티트고데디 바트 게두드 마촐 솸 알레누 바쉐베트 얔쿠 알 할레히 엩 쇼페트 이스라엘 개역개정,1 딸 군대여 너는 떼를 모을지어다 그들이 우리를 에워쌌으니 막대기로 이스라엘 재판자의 뺨을 치리로다 새번역,1 ㉠군대의 도성아, 군대를 모아라! 우리가 포위되었다! 침략군들이 몽둥이로 이스라엘의 통치자의 뺨을 칠 것이다. / ㉠또는 '성벽으로 둘러싸인 성읍아, 네 성벽을 튼튼하게 하여라' 우리말성경,1 오 딸 군대여, 군사를 모아라. 우리가 포위를 당했으며, 그들이 이스라엘을 다스리는 사람의 뺨을 막대기로 칠 것이다. 가톨릭성경,1 약탈대의 딸아, 이제 네 몸에 상처를 내어라! 우리가 포위되었다. 그들이 몽둥이로 이스라엘 판관의 뺨을 친다. 영어NIV,1 Marshal your troops, O city ..
