히브리어 아모스 8장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
코 히르아니 아도나이 아도나이 웨힌네 켈룹 카이츠 개역개정,1 주 여호와께서 내게 이와 같이 보이셨느니라 보라 여름 과일 한 광주리이니라 새번역,1 주 하나님이 나에게 다음과 같은 것을 보여 주셨다. 보니, ㉠여름 과일 한 광주리가 있었다. / ㉠히, '카이츠(과일)' 우리말성경,1 또 주 여호와께서 내게 잘 익은 여름 과일 한 광주리를 보여 주셨다. 가톨릭성경,1 주 하느님께서 나에게 이러한 것을 보여 주셨다. 그것은 여름 과일 한 바구니였다. 영어NIV,1 This is what the Sovereign LORD showed me： a basket of ripe fruit. 영어NASB,1 Thus the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of..
히브리어 아모스 5장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
쉬메우 엩 핟다발 핮제 아쉘 아노키 노세 알레켐 키나 베이트 이스라엘 개역개정,1 이스라엘 족속아 내가 너희에게 대하여 애가로 지은 이 말을 들으라 새번역,1 이스라엘 가문아, 이 말을 들어라. 이것은 너희를 두고, 내가 지은 애가다. 우리말성경,1 이스라엘 백성아, 내가 너희에 관해 지은 슬픈 노래를 들으라. 가톨릭성경,1 "이스라엘 집안아, 이 말을 들어라, 내가 너희를 두고 부르는 이 애가를. 영어NIV,1 Hear this word, O house of Israel, this lament I take up concerning you： 영어NASB,1 Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel. 영어MSG,1 Liste..
히브리어 아모스 4장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
쉬메우 핟다발 핮제 파로트 합바솬 아쉘 베할 쇼메론 하오쉐코트 달림 하로체초트 에브요님 하오메로트 라아도네헴 하비아 웨니쉬테 개역개정,1 사마리아의 산에 있는 바산의 암소들아 이 말을 들으라 너희는 힘 없는 자를 학대하며 가난한 자를 압제하며 가장에게 이르기를 술을 가져다가 우리로 마시게 하라 하는도다 새번역,1 사마리아 언덕에 사는 너희 바산의 암소들아, 이 말을 들어라. 가난한 사람들을 억압하고, 빈궁한 사람들을 짓밟는 자들아, 저희 남편들에게 마실 술을 가져 오라고 조르는 자들아, 우리말성경,1 사마리아 산에 있는 바산의 암소들아, 가난한 사람을 억누르고 어려운 사람을 억누르는 사람들아, 남편에게 “마실 것을 가져다 주세요!”라고 조르는 사람들아, 이 말씀을 들으라. 가톨릭성경,1 사마리아 산에 사..
