히브리어 스가랴 2장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
와엣사 에나이 와에레 웨힌네 이쉬 우베야도 헤벨 믿다 개역개정,1 내가 또 눈을 들어 본즉 한 사람이 측량줄을 그의 손에 잡았기로 새번역,1 내가 고개를 들어 보니, 측량줄을 가진 사람이 하나 나타났다. 우리말성경,1 또 내가 눈을 들어 바라보니 어떤 사람이 손에 측량줄을 들고 있었다. 가톨릭성경,1 내가 눈을 들어 보니, 손에 측량줄을 쥔 사람이 하나 있었다. 영어NIV,1 Then I looked up--and there before me was a man with a measuring line in his hand! 영어NASB,1 Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man with a measuring line in his ..
히브리어 스바냐 3장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
호이 모레아 웨니그알라 하이르 하요나 개역개정,1 패역하고 더러운 곳, 포학한 그 성읍이 화 있을진저 새번역,1 망하고야 말 도성아, 반역하는 도성, 더러운 도성, 억압이나 일삼는 도성아, 우리말성경,1 반역과 오염과 압제의 성아, 재앙이 네게 있을 것이다. 가톨릭성경,1 불행하여라, 반항하는 도성, 더럽혀진 도성 억압을 일삼는 도성! 영어NIV,1 Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled! 영어NASB,1 Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city! 영어MSG,1 Doom to the rebellious city, the home of oppressors--Sewer City! 영..
히브리어 스바냐 2장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
히테코쉐슈 와코슈 학고이 로 니크사프 개역개정,1 수치를 모르는 백성아 모일지어다 모일지어다 새번역,1 함께 모여라. 함께 모여라. 창피한 줄도 모르는 백성아! 우리말성경,1 함께 모여 성회를 열라. 창피함을 모르는 백성아! 가톨릭성경,1 함께 모여라, 모여 오너라, 수치를 모르는 민족아! 영어NIV,1 Gather together, gather together, O shameful nation, 영어NASB,1 Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame, 영어MSG,1 So get yourselves together. Shape up! You're a nation without a clue about what it wants. 영어..
히브리어 하박국 3장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
테필라 라하밬쿸 한나비 알 쉬게요노트 개역개정,1 시기오놋에 맞춘 선지자 하박국의 기도라 새번역,1 이것은 시기오놋에 맞춘 예언자 하박국의 기도이다. 우리말성경,1 이것은 시기오놋 형식에 맞춘 예언자 하박국의 기도입니다. 가톨릭성경,1 하바쿡 예언자의 기도. 시그요놋에 맞추어. 영어NIV,1 A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth . 영어NASB,1 A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth. 영어MSG,1 A prayer of the prophet Habakkuk, with orchestra： 영어NRSV,1 A prayer of the prophet Habakkuk according to Shi..
