히브리어 호세아 11장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
키 나알 이스라엘 와오하베후 우밈미츠라임 카라티 립니 개역개정,1 이스라엘이 어렸을 때에 내가 사랑하여 내 아들을 애굽에서 불러냈거늘 새번역,1 "이스라엘이 어린 아이일 때에, 내가 그를 사랑하여 내 아들을 이집트에서 불러냈다. 우리말성경,1 “이스라엘이 어린아이였을 때 내가 그를 사랑했고 이집트에서 내 아들을 불러냈다. 가톨릭성경,1 이스라엘이 아이였을 때에 나는 그를 사랑하여 나의 그 아들을 이집트에서 불러내었다. 영어NIV,1 "When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son. 영어NASB,1 When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son. 영..
히브리어 호세아 5장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
쉬메우 조트 하코하님 웨하크쉬부 베이트 이스라엘 우베트 함메렠 하아지누 키 라켐 함미쉬파트 키 파 헤이템 레미츠파 웨레쉐트 페루사 알 타보르 개역개정,1 제사장들아 이를 들으라 이스라엘 족속들아 깨달으라 왕족들아 귀를 기울이라 너희에게 심판이 있나니 너희가 미스바에 대하여 올무가 되며 다볼 위에 친 그물이 됨이라 새번역,1 "너희 제사장들아, 이 말을 들어라! 너희 이스라엘 백성아, 똑똑히 들어라! 너희 왕족들아, 귀를 기울여라! 너희가 심판을 받아야 할 것이다. 너희는 미스바에 놓은 덫이고, 다볼 산 위에 펼쳐 놓은 그물이다. 우리말성경,1 “제사장들이여, 이것을 들으라! 이스라엘의 집이여, 주의해 들으라! 왕족들이여, 귀 기울이라! 너희에게 심판이 있을 것이다. 너희가 미스바의 덫이 됐고 다볼에 쳐 ..
