히브리어 요엘 3장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
키 힌네 바야밈 하헴마 우바에트 하히 아쉘 아슈브 아쉬브 엩 쉐부트 예후다 위루솰라임 개역개정,1 보라 그 날 곧 내가 유다와 예루살렘 가운데에서 사로잡힌 자를 돌아오게 할 그 때에 새번역,1 "때가 되어 그 날이 오면, 내가 유다와 예루살렘을 회복시켜서 번영하게 하겠다. 우리말성경,1 “보라. 내가 유다와 예루살렘의 포로들을 데려올 그날과 그때에 가톨릭성경,1 보라, 나는 유다와 예루살렘의 운명을 되돌려 줄 그날과 그때에 영어NIV,1 'In those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, 영어NASB,1 "For behold, in those days and at that time, When I resto..
히브리어 호세아 14장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
슈바 이스라엘 아드 아도나이 엘로헤카 키 카솰르타 바아오네카 개역개정,1 이스라엘아 네 하나님 여호와께로 돌아오라 네가 불의함으로 말미암아 엎드러졌느니라 새번역,1 이스라엘아, 주 너의 하나님께로 돌아오너라. 네가 지은 죄가 너를 걸어 거꾸러뜨렸지만, 우리말성경,1 이스라엘아, 네 하나님 여호와께 돌아오라. 네 죄악 때문에 네가 넘어지게 됐다! 가톨릭성경,1 이스라엘아 주 너희 하느님께 돌아와라. 너희는 죄악으로 비틀거리고 있다. 영어NIV,1 Return, O Israel, to the LORD your God. Your sins have been your downfall! 영어NASB,1 Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled b..
