새찬송가 10장(통일 34장) 전능왕 오셔서 - 악보 및 해설 및 PPT 악보 다운로드

찬010.jpeg

0.11MB

 

가사 :

1절 전능왕 오셔서 주 이름 찬송케 하옵소서 영광과 권능의 성부여 오셔서 우리를 다스려 주옵소서
2절 강생한 성자여 오셔서 기도를 들으소서 택하신 백성들 복 내려 주시고 거룩한 마음을 주옵소서
3절 위로의 주 성령 오셔서 큰 증거 주옵소서 전능한 주시여 각 사람 맘에서 떠나지 마시고 계십소서
4절 성 삼위 일체께 한 없는 찬송을 드립니다 존귀한 주님을 영광 중 뵈옵고 영원히 모시게 하옵소서 아멘

 

해설 :

영국 런던에서 1757년경에 작사자 미상으로 나타난 이 찬송은 당시 15년 전부터 불리던 영국 국가(통일 79장 곡조, AMERICA)에 넣어 부르도록 작사된 것이다. 영국 국가 가사 첫 줄 "God save our gracious King"에서 영국 '왕'(King) 대신에 하나님을 가리키는 '전능 왕'(Almighty King)으로 대치하였기 때문에 작가는 미상으로 발표한 것 같다. 이 찬송은 삼위일체적 구조로 되어 있는 것이 특징인데, 1절은 성부, 2절은 성자, 3절은 성령께 그리고 4절은 삼위 일체께 대한 송영으로 되어 있다.

곡명 "ITALIAN HYMN"(이탈리아 찬송)은, 이 곡의 작곡자가 이탈리아 출신으로 영국 런던에서 활약하던 유명한 바이올린 연주자이며 작곡가인 지아르디니(Felice de Giardini, 1716~1796)였기 때문에, 그의 출생지를 따서 곡명을 붙인 것이다. 그는 말년에 러시아의 모스크바에서 오페라 지휘자로 활동하다 사망했기 땜누에 "MOSCOW"라는 곡명도 사용되고 있다. 

[찬양가](1894년, 2장)에 첫 줄이 "전능하신 임금"으로 처음 수록되었으나, 현 번역은 [찬숑가](1908년, 7장)에서 온 것이다. 

 

아래 사이트에서 찬송가 PPT악보를 다운받으실 수 있습니다^^

새찬송가 10장 전능왕 오셔서-악보 PPT(배경X)