새찬송가 201장(통일 240장) 참 사람 되신 말씀 - 악보 및 해설

영국 국교회의 하우(William W. How, 1823~1897) 주교가 "주의 말씀은 내 발의 등이요 내 길에 빛이니이다"(시 119:105)에 근거하여 쓴 이 찬송은, 하우와 모렐(T. B. Morrell)이 공편한 찬송집(Psalms and Hymns, 1867년) 부록에 처음 수록되었따. 

곡명은 "MUNICH"(무니히)이며, 1693년 독일 찬송집에 "O Gott, du frommer Got"(오 신실하신 하나님)의 곡으로 처음 수록되었다. 멘델스존(Felix Mendelssohn, 1809~1847)은 그의 오라토리오 엘리야(Elijah, 1847)에 "너의 짐을 주께 맡기라"(15번 사중창)의 곡조로 사용하였는데, 찬송가의 화성은 멘델스존이 붙인 것이다. 

[신정 찬송가](1913년, 90장)에 처음 수록되었으나, 현 번역은 [개편 찬송가](1967년, 188장)에서 왔다.