본문 바로가기

GOODWILL CHURCH/찬양 악보 및 해설

새찬송가 222장(통일 524장) 우리 다시 만날 때까지 - 악보 및 해설

미국 회중 교회 랭킨(Jeremiah E. Rankin, 1825~1904) 목사가 "Goodbye"(안녕)란 말이 "God be with you"(하나님께서 당신과 함께 하시기를)란 뜻이 있음을 알고, 헤어질 때 부를 수 있는 찬송으로 작사한 것이다. 작사자의 요청에 의해 감리 교회 음악 지도자로 있던 토머(William G. Tomer, 1833~1896)가 작곡하였으며, 랭킨이 공편한 복음찬송집(Gospel Bells, 1880년)에 처음 수록되었다. 

곡명 "DEUS VOBISCUM"(하나님께서 당신과 함께 계시기를)은 라틴어로 "God be with you"란 뜻이다.

[찬셩시](1898년, 53장)에 첫 줄이 "우리 다시 만나볼 동안"으로 처음 수록된, 선교사 베어드(A. A. Baird)의 번역 찬송이다.