새찬송가 399장 어린 양들아 두려워 말아라 - 악보 및 해설

20세기 초 미국 최대의 복음적 설교자로 알려진, 폴 래더(Paul Rader, 1878-1938) 목사가 1921년에 작사 · 작곡한「오직 믿음」'onLY BELIEVE' 란 복음찬송이다. 처음에는 후렴만 발표하였는데, 나중에 절을 추가하였다.
이 노래는 여러 사람의 번역으로 출판되면서 저마다「표준」이란 말을 썼다. 특히 후렴의 경우「오직 믿음」이라 한 번역과「믿으시오」란 번역이 있는데, 여기서는 전자를 택하였다.
폴 래더(Paul Rader, 1878-1938) 목사는 1878년에 출생하였다. 많은 사람들이 이보다 이전으로 보기도 하는데, 그의 딸에 의하면, 1878년에 와이오밍주 샤이엔(Cheyenne, Wyoming)에서 태어났다고 한다. 그는 20세기 초의 가장 능력 있는 부흥사요 설교가 중 한 사람이다. 그는 자기를 가리켜 이렇게 말하였다. 모두 현직이 아닌 직전이나 시대에「뒤떨어진」의 뜻을 가진「ex-」란 접두사를 쓰고 있다. 겸손한 표현이다.
래더 목사는 시카고에 있는 무디교회에서 목회하였다. (1915-1921). 다음에는 기독교전도연맹 총재인 심프슨(Albert Simpson) 목사의 뒤를 이었다. (1920-1923). 1922년, 그는 시카고복음예배당을 짓고 11년간 목회하였다. 그는 수많은 복음송을 작사하고 작곡도 여러 곡 하였다.
래더 목사는 기독교방송의 개척자였다. 1920년대 초, 시카고 라디오방송 WBBM에서 매일 첫방송을 하고, 매 주일날 끝 방송을 하였다. 그는 방송 스튜디오 사용권을 얻어, 매 주일(主日) 14시간씩 그리스도교 프로그램을 방송하였다. 그는 이 방송을 WJBT ("Where Jesus Blesses Thousands"․「그리스도께서 청취자에게 복 주시는 곳」이라고 불렀다.
이 찬송은 매킨니(B. B. McKinney)가 편찬하여 브로드만 출판사(Broadman Press)에서 펴낸《브로드만 찬송가》'The Broadman Hymnal, 1940' 318장에는 후렴만 실려 있다.
그러나 《브로드만 찬송가》'The Broadman Hymnal, 1977' 184장에는 3절까지 다 실려 있는데 거기서 채택한 것 같다. 판권은 작자가 후렴만 작곡하여 1921년에 등록하였으나 1939년에 절까지 넣어 갱신하였다.