새찬송가 262장(통일 196장) 날 구원하신 예수님 - 악보 및 해설

중세기의 영향력이 있던 수도사이며 라틴 찬송시 작가인 프랑스 클레르보 수도원의 베르나르(Bernard of Clairvaux, 1091~1153)가 쓴 192행의 "예수의 이름에 대한 즐거운 시"(Jubilus rhythmicus de nomine Jesu)에서 온 가사로, 뵘(A. W. Boehm, 1673~1722)이 영어로 번역한 것을 야코비(J. C. Jacobi, 1670~1750)가 수정하여 현재와 같은 형태로 만들었다. 

곡ㅁ여 "ROCKINGHAM NEW"(새 로킹엄)는 미국의 메이슨(Lowell Mason, 1792~1872)이 1830년에 작곡하였는데, 영국의 밀러(E. Miller, 1731~1807)가 작곡한 "ROCKINGHAM"과 구별하기 위해 NEW를 붙였다. 로킹엄은 영국의 지명이다. 

[찬숑가](1908년, 46장)에 이 가사와 곡이 처음 수록되었다.