본문 바로가기

GOODWILL CHURCH/찬양 악보 및 해설

새찬송가 294장(통일 416장) 하나님은 외아들을 - 악보 및 해설

일본 성결교 음악 전도자인 미타니(Tanekiti Mitani, 1868~1945)가 작사한 이 찬송은 일본의 복음찬송집인 [기독교 복음성가](1901년)에 수록되었다. 1887년에 동지사대학을 졸업한 미타니는 어학에 뛰어나 영국 선교사의 통역을 하면서 전도 순회를 하다가 그 자신도 전도자로 헌신하였다. 일본 성결교 찬송가 [성가](1958년, 392장)와 [찬미가, 제2편](1967년, 184장)에 수록되어 있다. 

곡명 "GOD'S LOVE"(하나님의 사랑)는 가사의 내용에서 딴 것이며, 작곡자는 미상이나 미타니의 곡이라고 추측된다. 이 곡은 처음에는 9박자 형태로 되었는데, [악보 부흥성가](1909년, 일본)부터 현재의 6박자 형태로 바뀌었다. 

[신증 복음가](1919년, 48장)에 이장하의 번역으로 수록되었다.