본문 바로가기

GOODWILL CHURCH/찬양 악보 및 해설

새찬송가 523장(통일 262장) 어둔 죄악 길에서 - 악보 및 해설

일본 성결교 지도자 나카다(Zyuzi Nakada)가 1909년 작사한 일본어 가사(Tumi no Yamirini)를 이장하가 번역한 것이다.

곡명 "MEET ME THERE"(거기서 나를 만나리)는 미국의 커크패트릭(William J. Kirkpatrick, 1838~1921)이 작곡한 복음찬송의 제목이다. 이 곡은 1890년에 출간된 복음찬송집(The Finest of the Wheat, No.1)에 수록된 것으로 보아 이때 작곡된 것으로 추정된다. 

[신증 복음가](1919년, 20장)에 이장하의 번역으로 첫 줄이 "캄캄한 죄악길에"로 처음 수록되었다.