새찬송가 590장(통일 309장) 논밭에 오곡백과 - 악보 및 해설

찬590.jpeg

0.19MB

아일랜드 출신 영국 국교회 목사 몬셀(John S. B. Monsell, 1811~1875)이 작사한 이 추수 찬송은 그의 찬송시집(Hymns of Love and Praise, 1866년)에 처음 나타났다. 

독일의 변호사요, 시인이며 음악가였던 스토이라인(Johann Steurlein, 1546~1613)이 1575년 세속 노래 곡조로 작곡했으며, 1581년 출간된 찬송집(Davids Himlische Harpffen)에 찬송가 곡조로 사용되었다. 독일 찬송가에는 벰(M. Behm)의 찬송시(Wie lieblich ist der Maien, 1606년)와 결합되어 있는데, 곡명은 이 독일 가사에서 온 것이다. 몬셀의 가사와는 20세기 미국 찬송가에서 결합되었다. 

[새 찬송가](1962년, 574장)에 처음 수록되었으나, 현 번역은 [개편 찬송가](1967년, 537장)에서 온 것이다.