(성경사전) 불과 / 불구 / 불구자 / 불그스럼한 사슴 / 불길한

불과

그 정도에 지나지 못함을 표현하는 말이다. 이사야 7:4에 언급된 이 말은 하나님이 함께 하시는 이스라엘에게는 어떤 힘도 하잘 것 없는 것에 대한 비유적인 표현에서 사용되었는데, 여기서 아람 르신과 르말리야의 아들이 내는 노는 연기나는 두 부지깽이의 그루터기(공동번역 '연기나는 두 횃불 끄트머리' 새번역 타다가 만 두 부지깽이에서 나오는 연기' )만큼 보잘 것 없다고 하였다.

불구 yet a very little while

시간적으로 얼마 지나지 않아서. 이 말은 하나님께서 이스라엘을 오래지 않아 용서하시고 앗수르를 심판하신다는 이사야 선지자의 선포에서 언급되었으며, 이스라엘의 남은 자들에게 미래적 소망을 주었다(사10.25, 공동번역 '오래지 않아' ).

불구자 the maimed

몸의 어느 부분이 온전하지 못한 사람. 지체부자유자를 뜻하는 말로(마15:30-31;막9:43, 새번역 '지체 장애인'), 성경에서는 절뚝발이, 앉은뱅이, 소경, 벙어리 등과 함께 거론되고 있으며 예수께서는 이들을 온전케 고쳐주시고 하나님께 영광을 돌리게 하셨다.

불그스럼한 사슴 roe deer

꽃사슴(공동번역)을 가리키는 말로 신명기 14:5에서 먹을만한 짐승으로 규정하고 있다.

불길한 evil

재수나 운수가 좋지 않음을 뜻하는 말로 여호수아가 이스라엘을 향해 던지는 마지막 권고에서 나타나는데 하나님께서 이스라엘에게 행하신 선한 일의 반대개념으로 좋지 않은 일도 함께 행하신 것이라는 내용으로 나타나 있다(수 23:15, 새번역 '해로운').