(성경사전) 진찬 / 진찰하다 / 진취 / 진토 / 진펄

진찬 dainty

맛있게 차려나온 음식. 성경에서는 잘 차려진 음식으로 상징되는 다른 사람의 호의에 넘어가지 말며, 탐욕을 멀리하라는 교훈에서 사용되었다(잠23:3). 

진찰하다 Look on

의사가 환자의 병을 살펴보는 것을 의미하는 이 말은, 특히 정결법에서 제사장이 문둥병의 여부를 살피는 과정을 가리킨다(레 13:1-6, 새번역 '살펴보다').

진취 perpect

부지런히 일을 하여 그 일이 진전되는 것을 뜻한다. 요아스 왕이 자율적인 헌금과 그 헌금의 효율적인 관리 그리고 봉사자를 적재적소에 배치함에 따라서 성전을 수리하는 일을 진전시켰는데, 진취는 이러한 상황을 묘사하는 말로 사용되었다(대하24:13, 공동·새번역 ‘진전’).

진토 dust

흙먼지를 가리키는 말로, 성경에서는 문자적으로 아주 무가치하고 쓰레기 같은 것을 나타낼 때 주로 이 말을 사용하였다(욥22:24). 하지만 의미상으로는 극도로 비천함 또는 비천해진 상태를 나타내는 말로 사용되었으며(삼상2:8;시113:7), 시편 기자는 하나님께서 이러한 자를 끌어올리신다고 찬양하였다. 또한 출신이 비천하였던 이스라엘의 왕 바아사를 하나님께서 끌어올려 이스라엘의 주권자가 되게 하셨음을 표현할 때 사용하였다(왕상 16:2). 진토는 인간의 육체의 근본으로 묘사되기도 하지만, 결국에는 육체가 돌아가야 하는 곳이기도 하다(34:15:103:14).

진펄 mire

진창으로 된 넓은 들을 일컫는 말로, 왕골이 이곳에서 자라난다고 한다(욥8:11). 이곳은 세상의 헛된 소망, 악행 등을 상징하며, 특히 에스겔서에서는 하나님의 은총에서 제외될 악의 세력을 의미한다. 성전에서 흘러나오는 생명수가 사해에 들어가면 물도 소성되고 고기도 자라날 것이지만 진펄과 개펄은 깨끗하게 고쳐지지 않고 소금에 절어 있을 것이라고 기록되어 있다(겔47:1-12, 공동번역 ‘수렁’).