새찬송가 21장(통일 21장) 다 찬양하여라 - 악보 및 해설 및 PPT 악보 다운로드

찬021.jpeg

0.21MB

가사:

1절) 다 찬양 하여라 전능 왕 창조의 주께 내 혼아 주 찬양 평강과 구원의 주님 성도들아 주 앞에 이제 나와 즐겁게 찬양하여라

2절) 다 찬양하여라 놀라운 만유의 주께 포근한 날개 밑 늘 품어 주시는 주님 성도들아 주님의 뜻 안에서 네 소원 다 이루리라

3절) 다 찬양하여라 온몸과 마음을 바쳐 이 세상 만물이 주 앞에 다 나와 찬양 성도들아 기쁘게 소리 높여 영원히 찬양하여라 아멘 

 

해설:

17세기 독일 개혁 교회의 대표적 찬송 작가인 네안데르(Joachim Neander, 1650~1680)가 시편 103편 1-6절과 150편을 근거로 쓴 찬송 "Lobe den Herren, den Machtigen Koenig"를 영국의 윙크워스(Catherine Winkworth)가 영어로 번역한 찬송으로, 그녀의 독일 찬송 번역집(Chorale Book of English, 1863년)에 소개되었다. 네안데르는 60여 편의 찬송을 썼는데 이 찬송이 가장 대표적이다.

1680년에 출간된 찬송집(Glaub-und Liebesubung)에 수록되었다. 

곡명 "LOBE DEN HERREN"(주를 찬양하라)은 독일어 가사 첫 줄을 딴 것이며, 독일 찬송가(Stralsund Gesangbuch, 1665년)에 처음 수록된 독일의 옛 세속 곡조로 간주된다. 네안데르는 이 찬송을 출간할 때 이 곡조를 택했다. 

[새 찬송가](1962년, 37장)에 처음 수록되었으나, 현 번역은 [개편 찬송가](1967년, 6장)에서 온 것이다. 

 

아래 사이트에서 찬송가 PPT악보를 다운받으실 수 있습니다^^

새찬송가 21장 다 찬양하여라-악보 PPT(배경X)