새찬송가 339장(통일 365장) 내 주님 지신 십자가 - 악보 및 해설

영국 독립 교회 목사인 셰퍼드(Thomas Shepherd, 1665~1739)의 찬송시집(Penitential Cries, 1693년)에 수록된 찬송시에서 1절 가사를 따왔고, 그 외의 절은 여러 사람의 손을 거쳐 수정, 첨가되어 만들어진 찬송이다. 

곡명 "MAITLAND"(메이트랜드)는 미국 오벌린(Oberlin)대학 음악 교수인 알렌(George N. Allen, 1812~1877)이 작곡했으며, 그가 편찬한 찬송집(The Oberlin Social and Sabbath School Hymn Book, 1844년)에 처음 수록되었다. 

[찬숑가](1908년, 225장)에 현 번역이 처음 수록되었다.