[신증 복음가](1919년, 3장)에 "마귀와 싸우라"(Fight against the devil)는 제목으로 후렴 가사는 "구주 예수 그리스도, 속히 믿으시오"로 되어 있다. 일본어로 창작된 가사를 번역한 것으로 추정된다. 통일 [찬송가](1983년)의 후렴 가사는 미국의 하우(Julia W. Howe, 1819~1910) 여사의 전투가(Battle Hymn)라고 불리는 "Mine eyes have seen the glory"(1871년 작시)의 후렴 가사에서 온 것이다.
곡명은 "BATTLE HYMN"(전투가)이며, 미국에서 여러 가사로 불리는 행진곡으로 스테프(John W. Steffe)가 1852년경 행진곡으로 작곡했다는 설이 있다. 미국 남부지방에서 남북전쟁(1861~1865) 훨씬 전부터 알려진 곡으로 캠프집회와 군대 행진곡으로 불린 곡이다.
[신증 복음가](1919년, 3장)에 이장하의 번역으로 수록되었다.
'GOODWILL CHURCH > 찬양 악보 및 해설' 카테고리의 다른 글
| 새찬송가 350장(통일 393장) 우리들이 싸울 것은 - 악보 및 해설 (0) | 2021.12.11 |
|---|---|
| 새찬송가 349장(통일 387장) 나는 예수 따라가는 - 악보 및 해설 (0) | 2021.12.11 |
| 새찬송가 347장(통일 382장) 허락하신 새 땅에 - 악보 및 해설 (0) | 2021.12.11 |
| 새찬송가 346장(통일 398장) 주 예수 우리 구하려 - 악보 및 해설 (0) | 2021.12.11 |
| 새찬송가 345장(통일 461장) 캄캄한 밤 사나운 바람 불 때 - 악보 및 해설 (0) | 2021.12.11 |
