본문 바로가기

GOODWILL CHURCH/찬양 악보 및 해설

새찬송가 587장(통일 306장) 감사하는 성도여 - 악보 및 해설

찬587.jpeg
0.20MB

영국 국교회의 목사로 시인이며 신학자인  알포드(Henry Alford, 1810~1871)가 쓴 이 추수 감사절 찬송은 그의 찬송시집(Psals and Hymns, 1844년)에 처음 수록되었다. 추수 때는 심판의 때로, 가라지 비유(마 13:24-30)와 천국 비유(막 4:26-29)에 근거하고 있다. 

곡명 "ST. GEORGE'S WINDSOR"(성 조지의 윈저)는 작곡자 엘비(George J. Elvey, 1816~1893)가 47년간 오르가니스트로 일했던 윈저(Windsor)의 성 조지교회(St. George's Chapel)에서 따온 것이다. 런던에서 출간된 찬송곡집(A Selection of Psalm and Hymn Tunes, 1858년)에 "Hark, the Song of Jubilee"의 곡으로 처음 수록되었다. 알포드의 찬송시와 결합되어 처음 수록된 찬송가는 영국 찬송가(Hymns Ancient and Modern, 1861년)이다. 

[찬셩시](1898년, 4장)에 선교사 밀러(F. S. Miller)의 번역으로 첫 줄이 "감사하는 인민아"로 처음 수록되었다.