(성경사전) 발목사슬 / 발바닥 / 발분하다 / 발생하다 / 발원하다

발목사슬 armlet

부인들이 발목을 장식하는 데 사용하였던 장신구를 말한다. 하지만 이것은 발목장식 외에도 걸음걸이를 아름답고 우아하게 보이게 하기 위해서도 사용하였는데, 당시의 여인들은 양쪽의 발목고리를 사슬로 연결하였던 것으로 보인다. 한편 선지자 이사야는 이 장식을 이스라엘 백성의 사치와 탐심을 상징하는 것으로 언급하였다(사3:20).

발바닥 paw

발의 아래쪽 평평한 부분을 가리키는 말로 원어상 단독으로 손바닥이나 발바닥을 나타내는 '카프' 보다는 발을 의미하는 '레겔' 과 합하여 더 많이 사용되었다. 성경에서 발바닥은 신체의 일부분으로 신체의 시작 또는 끝부분으로 이해되었는데(삼하14:25:2:7;사1:6), 법궤를 멘 제사장들이 요단을 건널 때 발바닥이 강에 닿자 물이 그쳐 이스라엘 백성들은 한 사람도 물에 젖지 않고 강을 건널 수 있었다(수3:13,15). 또한 발바닥은 신체의 가장 하찮은 부분으로 이해되기도 하는데 원수나 악인을 신체의 가장 하찮은 발바닥 밑에 둔다는 표현을 통해서 피조 세계에 대한 하나님의 절대주권을 나타내기도 하였다(왕상5:3;말4:3).

발분하다 anger

분노를 발하다. 성을 내다. 고라 자손들이 하나님의 구원을 바라며 노래한 시편에서 언급된 이 말은 이스라엘 백성들을 향한 하나님의 진노를 가리킨다(시85:5).

발생하다 appear

어떤 현상이 일어나거나 어떤 것이 새로 생겨나는 것을 가리킨다. 발생으로 번역된 원어 '라이'는 '무엇을 보다' 또는 '조사하다'는 의미를 지니는데, 성경에서는 문둥병의 규례에서 언급되었다. 즉, 문둥병자의 피부에 생살이 솟아오르면 부정한 것으로 여겼다(레13:14). 이사야 61:11에서는 '싹트다', '싹이 나오다' 는 의미를 지닌 '차마흐' 라는 말이 사용되었는데, 개역성경에서는 땅에서 새싹이 솟아나듯 찬송하게 되는 것을 '찬송이 발생한다'고 표현하였다.

발원하다 go out of

강물의 흐름의 비롯함 또는 그 근원, 에덴 동산을 적시는 비손, 기혼, 힛데겔, 유브라데 강의 근원이 에덴임을 밝히는데서 사용되었다(창2:10).