(성경사전) 벌써 / 벌어지다 / 벌이 / 벌이다 / 범과

벌써 already

예상보다 빠르게 혹은 오래 전에. 예수께서 십자가에서 돌아가신 뒤 아리마대 요셉이 빌라도에게 주의 시신을 달라고 간청하니 빌라도가 벌써 죽었을까 하고 이상히 여겨 백부장에게 확인하였다(막15:44).

벌어지다 spread forth

활짝 펴서 넓게 열리다. 이스라엘을 향한 발람의 축복 속에 나타나는 이 말은, 모압 평지에 넓게 퍼져 있는 이스라엘 진영의 위용을 묘사한다(민24:6, 공동 • 새번역 '뻗다').

벌이 gain

먹고 살기 위해서 일을 하고 돈을 버는 일, 또는 수입, 데메드리오라는 은장색(銀匠)은 아데미 여신의 은감실 을만들어 직공들에게 적지 않은 벌이를 시켜주었는데, 바울의 전도로 벌이를 못하게 되자 사람들을 선동하여 소요를 일으켰다(행19:24).

벌이다 put(in array) 

어떤 물건을 죽 늘어놓다. 번제를 드리기 위해 나무를 고르게 펴는 행위를 벌이다' 라고 표현하는데, 이는 번제물을 남김없이 태우기 위함이었다(창22:9;레1:8; 왕상18:33). 이말은 또한 배치하거나 정돈한다는 의미나(출39:37) 무엇을 건조시키기 위하여 널리 펼쳐 놓는 것을 가리키기도 한다(수2:6).

범과 respass

잘못을 범하다. 하나님께서는 이스라엘이 다 하나님께 범과하였으니 당신과 다투지 말라고 말씀하시면서, 이스라엘의 자녀들도 징책을 받아들이지 않았기 때문에 그들을 때리는 것도 무익하다고 하셨다(렘2:29-30, 공동번역 ‘거역’, 새번역 '배신').