(성경사전) 실정 / 실족(하다) / 실패 / 실하다 / 실행하다1 / 실행하다2

실정

실제의 사정. 에스더 2:23에서 '실정을 얻었다' (새번역 '음모가 밝혀지다')는 것은 '사실 그대로의 정황을 파악했다' 는 뜻이다.

실족/-하다 footsteps slip

발을 잘못 디디는 것을 의미하는 말로, 성경에서는 극심한 불안정을 가리키는 수식어로 쓰였으며, '요동'으로도 번역된다. 하나님께서는 자신을 진심으로 의뢰하는 자를 도우시는데, 그들은 결코 실족하지 않는다(시 17:5;121:3). 의인은 하나님을 의뢰하는 자신이 실족함으로 원수가 기뻐하는 일이 생기지 않기를 기원한다(38:16). 이러한 확신은 하나님께서 아브라함과 다윗과 맺으신 영원히 확고한 언약으로 인해 더욱 확실해진다. 한편 신약에서 실족은 죄를 짓는 것(마5:29;고후11:29), 예수에 대한 의심을 품는 것(눅7:23), 패망(롬11:11), 빗나가는 것(벧후1:10)의 의미로 각각 사용되었다.

실패 diminish

일이 뜻한 바대로 되지 않았거나 잘못됨(롬11:12).

실하다 strong

튼튼하다, 속이 옹골지다의 뜻으로, 야곱이 라반의 양을 키우면서 자기의 것이 될 양은 튼튼하도록 구별지어 키운 내용에서 나오는 말이다(창30:41).

실행하다1 go aside

도의에 어긋난 옳지 못한 행실. 민수기 5:12 이하에서는 아내의 간통을 이 말로 표현하고 있다(새번역 '잘못을 저질르다').

실행하다2 perform

실제로 행하는 것. 본래 '일어섬' 을 뜻하는 이 말은 신체적인 행동을 표현하는 단어이다(민23:19;렘 29:10, 새번역 '이루다').