(성경사전) 전원 / 전율하다 / 전일 / 전장 / 전재

전원 field

논밭과 동산을 가리키는 말로서, 성경에서는 일반적으로 소출을 거두는 곳으로 사용되지만(출22:6) 때로는 행복이나 하나님의복으로 비유되기도 한다(렘29:5). <참조> 동산

전율하다 tremble

몹시 두려워 몸이 떨리는 것을 의미한다. 열국이 하나님의 능력앞에서 심히 두렵고 떨리어 어쩔 줄을 몰라하는 모습을 묘사하면서 사용하였다(합3:6).

전일 first time

일반적으로는 ‘과거에는’, ‘예전에는'의 의미로 사용되지만(삼상4:7;삼하5:2) 때로는 '지난번' 이라는 뜻으로도 사용되며(창43:18), 연속된 사건 중 첫번째 것을 가리키거나어떠한 특별한 시기를 가리키기도 한다(18절).

전장 battle

전쟁이 일어난 곳, 즉 싸움터를지칭한다. 예레미야는 그곳을 죽음의 장소로 묘사하였고(렘18:21), 명령을 복종해야 함을 비유적으로 표현할 때 사용하기도 하였다. 이스라엘이 블레셋과 싸울때 다윗의 신복들은 다윗을 죽이려 한 블레셋 사람을죽이고 다윗에게 전장에 나가지 말라고 말했다(삼하21:17). 요한계시록 9:9에는 무저갱에서 올라온 황충의 날개 소리가 말들이 전장으로 달려 들어가는 소리 같다고 묘사되어 있다.

전재 treasure

히브리어 원어는 '귀중하다' 라는 뜻을 지니고 있는데 개역성경에서는 '전체' 라고 번역하여 돈이라는 의미로 사용하였다(22:25 공동번역 '재물' ).