(성경사전) 침침하다 / 침향(목) / 칭송(하다) / 칭술하다 / 칭예

침침하다 cliff

어둡거나 흐려서 잘 볼 수 없는 상태를 의미한다. 개역성경에서침침함으로 번역된 히브리어 원어는 그 뜻이 불분명한데 두려움과 공포를 의미하는 '아라츠' 에서 파생된말로서 공포의 분위기를 의미하거나, 아니면 절벽의경사면을 일컫는 것일 것이다. 성경에서 욥은 자신을조롱하는 자인 사회적으로 미련하고 비천한 자들이사회에서 쫓겨나 거하며 느끼는 공포나 소외감에 대한 표현으로 이 말을 언급하였다(욥30:6), 공동번역은개역성경의 '침침함'을 '급류에 팬 골짜기 벼랑'으로 번역했다(KJV참조).

침향/-목 aloe/ling-aloe

침향나무, 혹은 그 나무에서 채취한 천연 향료를 일컫는 말로서, 이스라엘에서 좋은향기를 내는 데 사용하였다(시 15:8 잡7:17). 예수께서십자가에서 돌아가신 후 니고데모는 장례를 위해 몰약과 침향 섞은 것을 백 근쯤 가지고 왔다(요19:39).

칭송/-하다 praise

공덕을 기리는 말이나, 그러한 일을일컫는 말로서, 시편 기자는 대대로 주의 행사를 칭송하겠다고 고백하였으며(시145:4), 초대교회의 나눔과사랑의 공동체는 온 백성의 칭송을 받았다(행2:47 공동번역 '우러러보다', 새번역 '호감을 사다').

칭술하다 rehearse

칭술하다는 칭찬하여 말함을 일컫는 말로서, 가나안 왕 야빈을 진멸한 후에 드보라와 바락은 여호와의 의로우신 일을 칭술하라고 노래하였다(삿5:11, 공동번역 ‘노래하라’,새번역 '말하여라' ).

칭예 praise

칭찬하여 높이 기림을 의미한다. 하나님께서는 이스라엘 백성들을하나님의 이름과 칭애와 영광이 되게 하려 하였으나그들은 듣지 않았다(13:11). 공동번역에는 "그리하여 나의 이름을 빛내고 나에게 영광과(새번역 '나를찬양하게 하고') 영화가 돌아오게 하였을 터인데, 그렇게 하지 아니하고 나의 말을 듣지 않았다"고 되어있다.