(성경사전) 피차 / 피하다 / 필객 / 필경 / 필역하다

피차 one with another

이것 저것, 이편 저편의 사이, 서로 서로라는 뜻으로 개역성경에서 '서로'로 번역되기도 하였다. 성경은 피차간에 위로(롬1:12), 사랑(롬13:8;벧전1:22), 덕을 세움(살전5:11), 권면(골3:16;히3:13), 선을 행하고(살전5:15), 용서(골3:13), 복종(엡5:21), 인애와 긍휼을 베풀 것(슥7:9)에 힘을 쓰되, 비방하거나(약4:11) 미워하지 말 것(딛 3:3) 등을 이르고 있다. 즉 '피차' 라는 단어는 사람과 사람간의 관계에 있어서의 규정에 대한 기록에서 사용되었다.

피하다 hide

어떤 사물이나 상태를 만나거나 일어나지 않도록 하다, 비나 눈 따위를 맞지 않도록 어떤 곳에 들다의 의미이다. 하갈은 사래(창16:8)를, 야곱은 에서(27:43)를, 모세는 바로(출2:15)를, 에훗은 왕의 신하(삿3:26)를, 입다는 그 형제(11:3)를, 다윗은 사울(삼상27:1)을, 여로보암은 솔로몬(왕상12:2)을 느다냐의 아들 이스마엘은 요하난(렘41:15)을 피하였다. 그러나 하나님을 떠난 인간은 하나님의 심판을 피할 수 없다(마23:33;롬2:3;살전5:2-3). 하지만 동시에 하나님은 하나님께 피하는 자의 바위시며(삼하22:3;시 18:2;71:3;94:22), 방패(삼하 22:31;시18:30), 망대(시61:3)이시다. 그러므로 그에게 피하는 자에게 영영한 기쁨을 주시고(시5:11), 구하여주시며(17:7), 은혜와 복을 주신다(31:19:34:8), 또한 죄를 받지도 않는다(공동번역 '죽지 아니하리라' 시 34:22). 하나님께 피하는 것은 사람이나 방백을 신뢰함보다 낫다(시118:8-9), 슬기로운 자는 재앙을 피하나(잠22:3) 목이 곧은 사람은 패망을 피할 수가 없다(29:1).

필객 ready writer

글을 잘 쓰는 문장가를 이르는 말이다. 시편 45편의 기자는 왕에 대하여 마음에서 좋은 말이 넘쳐 지은 것을 말하면서 자신의 혀가 '필객의 붓' (공동번역 ‘글 잘쓰는 선비의 붓끝', 새번역 '글솜씨가 뛰어난 시기관의 붓끝)과 같다고 기록한다. 즉 여기서 필객의 붓은 아름다운 것을 말하는 혀를 빗댄 표현이다(시 45:1).

필경 at one's end

마침내, 결국이라는 의미이다. 어떤 것의 마지막을 일컫는말로 종말과 그 후의 결과, 심판이나 보상, 구원에 관계없이 미래의 어떤 날에 확실히 임할 것을 이르기도한다(잠16:25:19:20;렘17:11).

필역하다 make an end

역사를 끝마침을 뜻한다. 성경에서 이 단어는 성전 등의 건축물들이 완전히 지어졌음을 뜻할때 사용되었다(왕상3:1:6:38;대하8:16;스6:15).