한글성경 (1) 썸네일형 리스트형 성경의 형성사 #4 성서가 우리 손에 들어오기까지 성서가 우리 손에 들어오기까지 지금까지 우리는 그리스도교 경전으로서의 성서가 형성된 과정을 말했을 뿐, 실제로 그것이 우리 손에 도달할 때까지의 구체적 혹은 물리적 과정에 대해서는 언급하지 않았다. 우리 손에 있는 성서는 우리의 한글로 번역된 것이니, 그 대본은 어디서 왔으며 어떻게 생긴 것인가 등 여러 가지 복잡한 이야기가 있을 수밖에 없다. 그러므로 이 장에서는 성서가 기록되던 실제 형편과 그 원본 성서가 어떻게 사본이 되어 전해지고, 또 어떻게 번역되어 내려오다가 언제 어떻게 인쇄본 성서와 비평판 성서가 되고, 또 어떻게 현대 번역의 시대를 거쳐 한글 성서가 되었는가 하는 것을 간단히 알아보기로 한다. 옛날의 책 만드는 방법 15세기 중엽에 활자 인쇄술이 발명되기 전까지는 누구나 책을 내려고 하면 .. 이전 1 다음
