새찬송가 97장 정혼한 처녀에게 - 악보 및 해설

찬097.jpeg

0.12MB

이 캐럴찬송의 작사자인 그린달(G. Grindal b.1943~ )은 미국의 노스타코타주 파워 레이크 출생으로 미국 아이오와에 있는 루터란 대학에서 영어와 시를 강의하며 기독교 저널에 많은 시를 연재하였던 사람이다. 
그는 1894년에 이 찬송시를 지었는데 그때 이후 미네소타 주에 있는 루터 신학대학 교수가 되었고, 루터 찬송가(Lutheran Book of Worship) 편찬에 많은 도움을 주며 자문하였으며, 여러 편의 찬송 가사를 쓰고 번역하였다. 
이 찬송은 누가복음 1:28을 근거로 하여 정혼한 마리아에게 주의 천사가 나타나 예수님의 탄생을 예고하려는 내용의 대림절 찬송이다.
곡명 ‘ANNUNCIATION’은 수태고지라는 뜻이다. 
음악은 미국의 에드워드(R. Edwards b.1955~ )가 작곡하였다. 
캐럴 형태인 이 찬송은 구주 강림 찬송으로 미국장로교 찬송가에서 선곡하여 우리말로 번역하였다. 
편곡의 다양성 원칙에 따라 기존의 4부 구조를 피하고 선율과 건반악기 반주를 위한 편곡 형태를 채택하였다. 
가사 한 구절 한 구절을 마음에 깊이 새기며 은은하면서도 힘차게 부르는 캐럴이다.