새찬송가 138장(통일 52장) 햇빛을 받는 곳마다 - 악보 및 해설

찬138.jpeg

0.14MB

영국에서 만들어진 최초의 위대한 선교 찬송으로 꼽히는 이 찬송은 와츠(Isaac Watts, 1674~1748)가 시편 72편을 의역하여 만든 것으로, 그의 시편 찬송집(Psalms of David, 1719년)에 "Christ's Kingdom among the Gentiles"(이방인 가운데 그리스도의 왕국)란 제목으로 수록되었다. 비국교도 목사인 와츠는 시편을 신약성경의 말로 기독교화하고 현대적 표현으로 자유롭게 의역하여 138편의 의역 시편 찬송을 만들어 여기에 수록하였다. 

곡명 "DUKE STREET"(듀크 거리)는 작곡자 하턴(John Hatton, ?~1793)이 살았던 영국의 지명이다. 보이드(Henry Boyd)의 찬송곡집(A Select Collection of Psalm and Hymn Tunes, 1793년)에 처음 나타났는데, 에디슨(Joseph Addison)의 시편 19편 찬송 "Thespacious Firmament on high"(저 높고 푸른 하늘과, 통일 75장)의 곡으로 되어 있다. 

[신정 찬송가](1935년, 229장)에 현 번역이 처음 수록되었으나, [개편 찬송가](1967년, 206장)에 현 곡조와 함께 처음 수록되었다.