새찬송가 149장(통일 147장) 주 달려 죽은 십자가 - 악보 및 해설

찬149.jpeg

0.08MB

"우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 자랑할 것이 없으니"(갈 6:14)에 근거한 와츠(Isaac Watts, 1674~1748)의 성찬식 찬송으로, 그의 찬송집(Hymns and Spiritual Songs, 1707년)에 수록되었다. 와츠 목사는 시편가에서 찬송가 시대로의 길을 연 '영국 찬송가의 아버지'라고 불리는 가장 위대한 찬송 작가로 꼽힌다. 

곡명 "HAMBRUG"(함부르크)는 미국의 메이슨(Lowell Mason, 1792~1872)이 1824년에 작곡한 곡조로, 보스턴에서 출간된 교회음악곡집(Handel and Haydn Society Collection of Church Music, 1825년)에, "Gregorian Chant"를 자료로 편곡했다는 표시와 함께 처음 수록되었다. 

[찬양가](1894년, 32장)에 처음 수록되었으나, 현 번역은 [찬숑가](1908년, 75장)에서 온 것이다.