새찬송가 146장(통일 146장) 저 멀리 푸른 언덕에 - 악보 및 해설

찬146.jpeg

0.12MB

아일랜드의 알렉산더(Cecil F. Humphreys Alexander, 1823~1895) 여사가 사도신경의 넷째 조항인 "본디오 빌라도에게 고난을 받으사 십자가에 못 박혀 죽으시고 장사하시다"의 뜻을 어린 아이들에게 가르치기 위해 쓴 찬송시로, 그녀의 어린이를 위한 찬송집(Hymns for Little Children, 1848년)에 처음 출간되었다. 

곡명 "GREEN HILL"(푸른 언덕)은 가사 첫 줄에 나오는 단어에서 왔으며, 미국의 부흥회 음악가이며 복음찬송 작곡가인 스테빈스(George C. Stebbins, 1846~1945)가 작곡하여, 생키(I. D. Sankey)와 맥그라나한(J. McGranahan)과 공편한 복음찬송집(Gospel Hymns No.3, 1878년)에 수록하였다. 

[신정 찬송가](1931년, 59장)에 첫 줄이 '저 멀리 있는 언덕에'로 처음 수록되었으나, 현 번역은 [개편 찬송가](1967년, 119장)에서 온 것이다.