본문 바로가기

GOODWILL CHURCH/찬양 악보 및 해설

새찬송가 364장(통일 482장) 내 기도하는 그 시간 - 악보 및 해설

1845년 9월 13일자 뉴욕 신문(The New York Observer)에 영국에서 이민 온 살몬(T. Salmon) 목사가 그의 동료 회중 교회 목사인 윌포드(William Walford, 1772~1850)의 찬송시를 기고하였다. 윌포드는 맹인으로 1842년경 기도에 대한 저서(The Manner of Prayer)를 썼는데, 이 찬송시도 그때쯤 썼을 것으로  추정된다. 

곡명 "SWEET HOUR"(달콤한 시간)는 가사에서 왔으며, 미국의 브래드 베리(William B. Bradbury, 1816~1868)가 이 가사를 위해 작곡하여 그가 편찬한 주일학교 노래집(The Golden Chan, 1861년)에 수록하였다. 

[부흥성가](1930년, 237장)에 처음 수록되었으나, 현 번역은 [신편 찬송가](1935년, 365장)에 수록된 춘원 이광수의 번역 "내 기도하는 한 시간"에서 온 것이다.