본문 바로가기

GOODWILL CHURCH/찬양 악보 및 해설

새찬송가 375장(통일 421장) 나는 갈 길 모르니 - 악보 및 해설

[찬셩시](1895년, 40장)에 처음 수록된 선교사 베어드(Annie A. Baird, 1864~1916)의 한글 창작 찬송으로 미국 장로교 호퍼(Edward Hopper, 1818~1888) 목사의 찬송시 "Jesus Saviour, pilot me"를 번역한 것이 아니고, 이 찬송의 곡조에 맞게 한글로 창작한 것이다. 

곡명 "PILOT"(항해사)는 호퍼의 가사에서 왔으며, 미국의 굴드(John E. Gould, 1822~1875)가 호퍼의 가사를 위해 작곡했다. 침례교 찬송가(The Bapist Praise Book, 1871년)에 처음 수록된 곡이다. 

[찬셩시](1895년, 40장)에 첫 줄이 "예수 인도하소서"로 처음 수록되었는데, 현 가사는 [신정 찬송가](1931년, 184장)에서 온 것이다.