새찬송가 442장(통일 499장) 저 장미꽃 위에 이슬 - 악보 및 해설

미국의 음악 출판업자이며 복음찬송 작가인 마일즈(C. Austin Miles, 1868~1946)가 작사-작곡한 이 복음찬송은, 1912년 3월 슬픔을 당한 그의 동료 음악 출판업자 가이벨(Adam Geibel)의 요청으로 부드러운 위안과 잔잔한 기쁨을 주는 노래로 작사하였다. 부활의 아침에 동산에서 예수님과 막달라 마리아의 만남을 근거로 예수님과의 교제의 기쁨을 감상적으로 표현하고 있다. 

곡명 "IN THE GARDEN"(동산에서)은 제목을 그대로 딴 것이다. 원래 절은 여성 이중창 곡으로 작곡되었으며, 홀맥(Hall-Mack) 출판사에서 출간한 복음찬송집(The Gospel Message, No.2, 1912년)에 처음 수록되었다. 

[부흥성가](1930년, 233장)에 처음 수록되었으나, 현 번역은 [신정 찬송가](1931년, 275장)에서 온 것이다.