본문 바로가기

GOODWILL CHURCH/찬양 악보 및 해설

새찬송가 478장(78장) 참 아름다워라 - 악보 및 해설

미국 장로교의 배브콕(Maltbie D. Babcock, 1858~1901) 목사가 그의 첫 목회지인 록포트(Lockport, New York)에서 쓴 4행 16절로 된 긴 시에서 발췌한 이 찬송시는 그의 사후에 발간된 소책자(Thoughts for everyday living, 1901년)에 처음 수록되어 출간되었다. 

곡명 "TERRA BEATA"(복된 땅)는 라틴어로 '아버지의 세계'를 함축하는 말로, 가사에서 온 것이다. 셰퍼드(Franklin L. Sheppard, 1852~1936)가 이 찬송을 위하여 영국 민요곡에서 편곡하였는데, 그는 미국 장로교 찬송가(Hymnal, 1911년)의 편집 위원이었다. 

[신편 찬송가](1935년, 281장)에 처음 수록되었으며, 황재경 목사의 번역으로 추정된다.