새찬송가 549장(통일 431장) 내 주여 뜻대로 - 악보 및 해설

독일 루터교의 슈몰크(Benjamin Schmolck, 1672~1737) 목사가 쓴 "Mein Jesu, wie du wilst"(나의 예수여, 당신의 뜻대로 하소서)를 스코틀랜드의 보스윅(Jone L. Borthwick)이 영어로 번역하여 그의 번역 찬송집(Hymns from the Land of Luther, 1854년)에 처음 수록하였다. "나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서"(막 14:36)에 근거한 원 가사는 11절로 되어 있고, 독일에서 1704년에 출간되었다. 

곡명은 "JEWETT"(어린 유태인)이며, 독일 작곡자 베버(Carl M. von Weber, 1786~1826)의 오페라 "마탄의 사수"(Der Freischutz, 1820년)의 서곡에 나오는 호른 곡을 미국의 홀브룩(J. P. Holbrook, 1822~1888)이 편곡한 것이다. 로빈슨(C. S. Robinson)이 편찬한 찬송집(Song of the Church, 1862년)에 처음 수록되었다. 

[찬숑가](1908년, 217장)에 처음 수록되었다.