(성경사전) 돌치다 / 돌파하다 / 돌판 / 돌항아리 / 돐

돌치다(turn)

'돌이키다'의 사투리(출14:2, 공동번역 '가던 길을 돌이키다'). <참조> 돌아가다

 

돌파하다(break through)

성경에서 출애굽기 19:21-24에 나타나고 있는 이 단어는 원어적으로 '경계를 넘어 앞으로 나아가다'의 뜻으로, 하나님께서 정하신 경계를 백성들이 넘지 않도록 모세를 통하여 당부하시는 장면에서 사용되었다. 그러나 일반적으로는 '쳐들어가서 깨뜨린다'는 의미로 사용되고 있으므로 출애굽기 19:20-24의 문맥에는 적절하게 사용되지 못한 것으로 보이며 '경계선을 넘다'(새번역)로 번역하는 것이 더 타당할 듯하다. 

 

돌판(table of stone)

십계명이 기록된 돌의 판(출24:12;신4:13). 이 두 개의 돌판은 하나님께서 친히 기록하신 것으로, 증거판(출31:18), 증거의 두 판(32:15-16), 언약의 돌판(신9:9)이라고 부르기도 한다. 십계명을 수록한 돌판은 모세가 두번에 걸쳐 하나님께로부터 받았는데, 처음 것은 백성들이 우상숭배에 빠져 있는 모습을 보고 화가 나서 깨뜨렸고(출32:19), 그 후에 하나님께서 다시 두 돌판에 기록해 주셨다(신10:1-4).

 

돌항아리

<보라> 항아리

 

돐

<보라> 돌3