(성경사전) 병상 / 병색 / 병신 / 병인 / 병정

병상 bed of illness

병든 사람이 누워 있는 침상을 말하는데(욥33:19), 시편 기자는일반적인 병상 뿐만 아니라 영혼의 괴로움이나 절망적 상황을 의미하는 말로 사용하기도 하였다(시41:3).

병색

병든 사람의 얼굴빛을 표현하는 말이다. 병색이라는 단어는 개역성경에는 있으나 원문에는 없는 단어이다. 성경에서는 문둥병을 진단하는 방법 중 하나로 피부에 병색이 악화되었는가 아니면 호전되었는가에 따라 문둥병이 결정되었는데, 여기서의 병색은피부에 퍼져나가는 문둥병 자체를 가리키는 것 같다(레13:5, 공동 · 새번역 '병').

병신 cripple

몸의 일부가 온전하지 못하거나 기형인 사람을 일컬어서사용하기도 하며, 예수께서 말씀하신 천국잔치 비유에서 그 잔치에 초대되는 사람들 가운데 하나로 나타난다. 이는 이스라엘 민족이 자부하는 선민 의식의 상대적 개념으로 이방인이나 -에서 소외되었던 자들을 상징하였다(눅14:13, 새번역 '지체장애자').

병인 standard-bearer

병을 앓는 사람, 선지자 이사야가 앗수르의 멸망하는 모습을 비유적으로 설명할 때 사용하였는데, 그 모습이 '병인이 쇠약하여 감같다'고 묘사하였다(사10:18, NIV.RSV:sick man).

병정 soldier

병역에 복무하는 장정.에스겔서에서는 두로가 모집한 외국인 용병들을 가리키는 말로 사용되었는데, 이들은 바사, 룻, 붓 출신들이었다(겔27:10), 신약에서 사도 바울은 사도들의 생계를 보장받아야 하는 것을, 병정이 자비량으로 다니지 않았음에 비유하였다(고전9:7).