(성경사전) 살해하다 / 삶 / 삶다 / 삼 / 삼가

살해하다 murder

남을 죽이거나 목숨을 해침. 이 말은 하나님을 두려워 하지 않는 악인이 고아를 살해한다는 내용에 사용되었다(시 94:6). <참조> 살인

삶 

<보라> 생명

삶다 boil

물건을 물에 넣고 끓임. 성경에서 이 말은 주로 고기를 삶는 것에 사용되고 있다. 열왕기하 6:29에서는 아람 왕 벤하닷이 사마리아성을 에워싸고 있을 때 그 성 안에 있는 사람들은 먹을 것이 없어 나중에는 자녀들을 삶아 먹는 일까지 있었다. 예언자들의 선포 가운데서도 간혹 전쟁으로 인한 극심한 재난의 표현으로 자녀를 삶아 먹는다는 표현이 사용되었다(애4:10).

삼 flax 

개역성경에서 ‘삼'으로 번역된 히브리어 원어는 삼이 아닌 아마를 가리킨다. 삼과 비슷한 아마는 아마과의 1년생 초본으로, 고대 이집트에서 재배 이용되었다. 줄기는 높이 60-120cm로 가늘며 청, 자색이나 백색의 꽃을 피우며 잎은 2-3cm의 가는 선형으로 어긋나 있다. 줄기로부터 채취한 섬유는 광택이 있고 보풀이 일지 않으며 유연하다. 종자에는 40% 정도의 기름이 함유되어 있는데, 이것을 짜서 아마유를 얻는다. 줄기에서 채취한 실로는 옷감을 만들었으며(잠31:13), 그 옷감을 아마포 또는 세마포라고 불렀다(대상4:21). 이 세마포는 제사장의 의복을 만드는 데 사용되었고(레16:4), 신약에서 예수의 시신을 싸는 데 사용되기도 하였다(마27:59). 성경에서 삼은 특히 애굽 지방에서 많이 재배되었던 식물로 언급하고 있는데, 하나님께서 애굽에 내린 우박 재앙 때 엄청난 피해를 당하기도 하였다(출9:31). 한편 삼줄기를 건조시키기 위해 지붕에 널기도 하는데 여리고의 기생라합이 이스라엘의 정탐꾼을 숨겨주었던 곳도 지붕위에 널어놓은 삼대(stalks of flax) 속이었다(수2:6), 또한 삼을 꼬아서 줄을 만들기도 하는데 에스겔의 환상에서 언급된 삼줄은 긴 공간 특히 땅의 길이를 재는 데사용되었다(겔40:3). 그러나 불에 탄 삼줄은 쉬이 끊어지는 약한 것을 의미하는데, 삼손에 의해 결박되어진줄이 쉬이 끊어진 모양이 불에 탄 삼줄에 비유되었다(삿15:14;16:9).

삼가 be careful

국어사전에 보면 '삼가하는 마음으로'의 준말형태로 사용된다고 설명하고 있으나, 개역성경에서는 '지대한 관심을 기울이거나 명심하다' 등의 강조용법으로사용되었다. 특히 구약에서는 계약이나 율법, 규례,명령 등을 주의하여 지켜야 할 것을 강조할 때 사용되었다. 한편 삼가를 나타내는 영어 be careful' 이 신약에서는(KJV, NIV)‘see’ 로 많이 사용되고 있다(출10:28;욥36:21;14:16).