(성경사전) 평정하다 / 평지 / 평탄 / 평토장 / 평평하게 하다

평정하다 still

평안하고 고요하다. 시편 기자는 여호와의 성실하심과 인자하심을 노래하면서 이스라엘 백성을 애굽에서 구원하실 때 홍해를 갈라서 건너게 하신 하나님에 대한 찬양을 흉용하는 바다를 다스리시며 파도를 평정케 하시는 하나님으로 고백하고 있다(시89:9, 공동번역 '걷잡다', 새번역 '진정시키다').

평지 plain

바닥이 평평한 땅을 의미한다. 평지로 번역된 히브리어는 몇 종류가 되지만 그 가운데서도 '쉐핀라'가 가장 빈번하게 사용되었다. 쉐라는 특별히 유대 중앙 산악 지대에서 팔레스타인 연안 평야에 이르는 넓고 낮은 언덕 지역을 가리키는 지리적인 용이이다. 평지는 거주지(창11:2;13:12; 대하28:18), 진을 치는 곳(민22:1:33:48), 함께 모이는 집결지(수4:13), 과수를 재배하는 곳(왕상 10:27;대하 1:15:9:27), 전쟁터(왕상20:23-25; 왕하 25:5:렙52:8), 육축을 기르는 곳(대하26:10)등으로 사용되었다. 성경에 언급되는 평지로는 시날(창11:2), 모압(민26:3; 35:1;신34:8), 여리고(수5:10), 메드바(수13:9,16, 헤스본(수13:17), 요단(왕상7:46;대하4:17), 오노(느6:2), 두라(단3:1) 평지 등이다. 시날 평지는 바벨탑이 세워진 곳이고(창11:2-9), 모압 평지는 모세가 이스라엘 자손을 계수한 곳(민26:63)이며 기업을 분배한 곳(수13:32)이기도 하나, 심판이 임한 곳(렘 48:21-24)이기도 하다. 신약성경에서 보면 예수께서 평지에서 그 제자들과 허다한 무리, 병고침을 얻고자 하는 자 등 사방으로부터 온 자들에게 이야기를 하시는 것을 볼 수 있다(눅6:17).

평탄 prosperous

땅바닥이 평평함. 평탄으로 번역된 히브리어 '미쇼르'는 '평평하다, 곧다, 올바르다' 에서 파생된 말이다. 성경에서 이 말은 어떤 일이 잘 풀려 이루어지거나(창24:21,40), 앞길이 열린다(수1:8;사26:7)는 의미를 지닌 말로 사용되었는데, 때로는 '큰 어려움 없이 무사히, 안전하게' (스8:21;27:11)라는 의미로 사용되기도 하였다. 이러한 평탄함은 사람의 지혜나 생각에 있지 않고 하나님께 있음을 잠언 기자는 교훈한다(잠5:21). 이 말은 특별히 세례 요한의 사역에 대한 묘사로 언급되고 있다(사40:4;마3:3;눅3:5). 이 외에도 시편 기자는 든든한 자리를 ‘평탄한 데’ 로(시 26:12), 잠언 기자는 생명의 길을 '평탄한 길' (56)로 묘사하였다.

평토장 unmarked grave

암매장할 때 봉분을 만들지 않고 그냥 평평하게 매장하는 것을 일컫는 말이다. 이 단어는 예수께서 바리새인들의 형식적인 경건에 대하여 책망하실 때 사용되었는데, 즉 평토장한 무덤(공동번역 '드러나지 않는 무덤' )은 사람들이 그것이 무덤인지 아닌지 알 수 없으므로 무덤을 밟게 되어 부정한 자가 됨과 같이 참고, 민 19:16), 바리새인들은 지나치게 율법에 집착하고 외적인 것에만 치중하여 형식에 매이므로 사람들을 하나님으로부터 멀어지게 한다는 의미로 사용되었다(눅11:44).

평평하게 하다 plain

땅 등을 평평하게 한다는 의미이다. 측량할 수 없는 하나님의 지혜와 권능과 위엄을 의미할 때 사용되었다(욥37:16, 시65:10).