(성경사전) 표 / 표류 / 표면 / 표명 / 표목

표 mark

증거가 될 만한 것, 또는 두드러지게 나타나 보이는 표지(標識)를 가리키는 말이다. 구약성경에서 표로 번역된 원어는 다양하다. 이러한 원어들 가운데 가장 빈번하게 사용된 것이 '오트' 이다. 이 원어는 일반적으로상징이나 표징이라는 의미를 나타내는 영어(sign)와 뜻을 같이한다. 성경에서는 어떤 사건에 대한 엄중한 경각심을 일깨우는 기념물이나 상징을 의미하는 말로 사용되었으며(민 16:38), 여호수아 2:12-13에서는 증표,즉 라합을 보호하겠다는 엄중한 맹세를 의미하였다.하지만 창세기에서 가인에게 준 표시가 외형적인 표시인지 아니면 내적으로 주신 것인지는 분명하지 않다. 그러나 한 가지 분명한 것은 이 단어가 하나님의보호를 의미한다는 사실이다(창4:15). 개역성경에서표로 번역된 또 다른 원어 '토타포트'는 어의적으로'머리띠들', '어떤 표시들' 이라는 뜻으로 항상 복수형으로 사용되었는데, 거의가 이마와 손등에 차는 작은상자인 경문갑에 대하여 사용되었다(출13:16;신6:8;11:18). 이 표는 이스라엘 사람들에게 율법을 그들의 생각과 행동에 스며들게 함으로써 드러내야 할 하나님의 종으로서의 표시였으며 또한 이스라엘 사람들로 하여금 하나님의 계명들을 생각하게 해주고 그것들을 지키도록 해주는 비망록이었다. 이외에도 표에대한 번역으로 '치윤'과 '타우'가 사용되었는데, 치윤은 이정표나 기념비를 가리켰으며, 이러한 표는 흔히돌로 탑을 쌓거나 기둥을 세우는 방법이 사용되었다(겔39:15), 그리고 '타우'는 서명 표시, 즉 사람을 보호하기 위하여 그 사람의 이마에 새겨진 거룩한 표시를가리키는 말로 사용되었다(겔9:4,6). 또한 이 말은 히브리어 알파벳의 제일 마지막 글자인 (타우)에서 유래되었는데 파인간(J. Finegan)에 의하면 초기 그리스도인들이 ‘타우’ 를 미래의 구원의 표시와 메시야에대한 표시, 예수의 십자가에 대한 표시로 사용했다고 한다.
신약성경에서도 다양한 헬라어들이 사용되었는데그 가운데서도 '카라그마' 가 가장 많이 사용되었다.이 말은 조각하거나 새기거나 파서 만든 표시 또는 기호를 의미하는 말로서, 문서상의 공식적인 증거를 남기는 날인 또는 주인의 소유권을 나타내기 위해 노예나 가축에 찍는 낙인에 대해 사용되었다. 성경에서는요한계시록에서만 사용되었는데 그리스도의 적대 세력인 짐승의 소유임을 상징하는 말로 사용되었다(계13:16;14:9; 19:20;20:4). 즉 짐승의 소유권을 나타내는짐승의 표를 받는다는 것은 역사적인 관점으로 보면로마의 황제 숭배를 나타내는 전체주의를 가리킨다.또한 그 표를 이마와 손에 받는다는 것은 히브리인들이 하나님의 말씀을 생각하기 위해 착용했던 경문갑의 위치와 관련이 있다. 성경은 짐승의 표를 받는 것의 상대적인 표현으로 하나님의 백성임을 나타낼 때 인을 친다(계7:3) 묘사하였다. 이외에도 표로 변역된 헬라어 '세메이온'은 일반적으로 '표정', '징조'를 나타내는 말이나 로마서 4:11에서만은 독특하게 표로 번역되었는데 이 말은 할례가 언약의 표시임을 나타내는 것을 가리키기 위해 사용된 듯하다.

표류 sweep away

물에 떠서 흘러가거나 정처없이 떠돌아 다니는 것을 뜻한다. 드보라와 바락은 시스라를 패배케 한 것을 '그 무리를 표류시켰으니' 라고 표현하며 감사의 노래를 불렀다(5:21).

표면 outward

겉으로 드러난 면을 가리키는 말이다. 사도 바울이 율법은 알지만 지키지 않는 자들을 향하여 단지 육신적으로 할례를 받았다는 사실만으로는 참으로 할례를 받았다고 할 수 없으며 오직 마음에 할례를 받은 자를 유대인이라고 할 수 있다고 언급한 데서 이 단어가 사용되었다(2:28).

표명 bewray

드러내어 명백히 함. 베드로의 예수 부인 사건에서 베드로의 곁에 서 있던 사람들이 베드로를 향하여 예수를 따르던 같은 당의 사람임을 베드로의 목소리가 드러내 준다고 확신하며 고발할 때 나타난 말이다(마26:73).

표목 way-mark

목표나 표지를 박아 세운 말뚝을 가리킨다. 이 단어는 회개한 에브라임이 고향으로 돌아온다는 내용에서 사용되는데, 이는 단순히 여행자를 위한 길가의 표지를 의미하는 것이 아니라 하나님께서 원하시는 하나님에 대한 바른 믿음과 순종을 행하라는 의미를 가리킨다(렘 31:21, 새번역 '길표).