(성경사전) 대우하다 / 대인 / 대작하다 / 대장 / 대장군의 지팡이

대우하다(deal with)

예의를 갖추어 남을 대하는 것이나 신분에 맞게 대접함. 예수께서는 이스라엘이 하나님께서 보내신 선지자들을 알아보지 못하고 임의로 대우하였다고 꾸짖으셨다(마17:12). 한편 하나님께서는 우리를 아들과 같이 대우하신다고 성경은 기록하고 있다. 

 

대인(great man)

어떠한 부분에서 보통 사람보다 더 뛰어난 사람을 일컫는다. 성경에서는 흔히 지위가 높은 사람을 일컫는 말로 사용된다(잠25:6;미7:3;마20:25).

 

대작하다(be a mighty tempest)

바람이나 구름 따위가 크게 일어남. 이 말은 성경에서 요나서 1:4에 나타난다. 

 

대장(captain)

군대에서 일정한 영 단위의 장을 가리키는 말로 흔히 대장은 왕의 측근자로 나타나며, 병력의 수를 조사, 관리하는 임무도 겸하는 것으로 기록되어 있다(대하32:21;렘51:27).

 

대장군의 지팡이(pen of writer)

사전적인 의미로는 전쟁시 지휘관이나 사령관이 명령을 내릴 때 사용하는 지휘봉을 가리킨다(삿5:14). 그러나 히브리어 성경상의 '소페르'는 율법, 재정, 행정, 군사 분야의 권한자를 나타내는 단어이고 '쉐베트'는 권위를 상징하는 것을 말하는 단어로서 홀이나 막대기 등일 수 있다. 따라서 이 말은 총괄적인 권세자의 권한을 나타내는 것이다. KJV의 번역은 문자적으로 틀린 것은 아니나 문맥을 잘못 읽은 것 같다.