(성경사전) 땜 / 떠나다 / 떠내려가다 / 떠다니다 / 떠돌다

땜(weld)

깨어지거나 뚫어진 곳을 때워 고치는 것, 떨어진 곳을 깁는 것을 뜻한다. 우상 세우는 것을 묘사하는데 사용되었다(사41:7).

 

떠나다(go up)

있던 곳에서 다른 곳으로 옮기려고 자리를 뜨는 것을 일컫는 말인데, 성경에서는 인간 관계에서의 분리, 즉 헤어짐(창2:24)을 의미하거나 하나님으로부터 멀어지는 관계의 단절(창4:16)을 의미하였다. 또한 공간적으로 어떤 지역에서 떠나 다른 지역으로 옮겨가는 것을 말할 때 사용되기도 했으며(창12:4;마2:20), 잃어버리거나 사라지는 것을 의미학도 한다. 죄악이나 악한 상태에서 돌아서는 것, 즉 회개를 의미하는 말로 사용되기도 하며(대하7:14;시101:4;벧전3:11) 육체로부터의 분리를 가리키는 죽음을 의미하기도 하였다(마27:50;고후5:18). 하나님의 현존에 대한 의미로 구름기둥과 불기둥이 떠나지 않을 것(출13:22)과 하나님의 언약궤가 진에서 떠나지 않을 것(민14:44)을 가리켜서도 쓰여졌다. 우상으로부터의 분리나 악과 부정을 그만두는 것(레15:31;왕하10:31) 등을 의미하기도 한다. 

 

떠내려가다(drift away)

물 위에 둥둥 떠서 물을 따라 내려가는 것을 말하며(계12:15), 비유적으로 악한 유혹 때문에 복음에서 이탈할 것을 염려하는 말로도 사용되었다(히2:1). 

 

떠다니다(go upon)

하늘이나 물 위로 떠서 오고 가고 하는 것을 말하며, 어떤 사람이나 물체로부터 멀어지는 동작을 의미한다. 방주가 물에 떠다니는 것(창7:18), 조국과 부모 형제를 잃은 모압 여인들이 배회하며 다니는 것(사16:2)을 가리켜 쓰여졌다. 

 

떠돌다(wander)

정처없이 굴러다니는 것, 안정하지 못하고 방황하는 것을 가리키는 말로서, '까닭없는 저주는 참새의 떠도는 것' 같이 효력이 없음에 대해 사용되었다(잠26:2)